სურა ალ-ფაჯრი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ…

ალ-ფაჯრი · 23/30

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ფაჯრი

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa jeee`a yawma`izim bi jahannnam; Yawma `iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ დღეს ადამიანი გაიხსენებს, მაგრამ რაღა სარგებელი ექნება მის ამ გახსენებასა და სინანულს?

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 21-25 — ალ-ფაჯრი

21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

და მოვა შენი უფალი [ალლაჰი] (რომ განაჩენი გამოიტანოს თავის მონებზე) და (მოვლენ) ანგელოზები რიგებად,

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

ის იტყვის: «ო, ნეტავ მე მომემზადებინა (საქმეები) ჩემი (მარადიული) ცხოვრებისათვის!»

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

და იმ დღეს (ალლაჰისგან იქნება ისეთი სასჯელი), რომ არავინ დასჯის ისე, როგორც ის სჯის.

← აია 22 📖 ალ-ფაჯრი აია 24 →

ალ-ფაჯრიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

23აია

თარგმანი — ალ-ფაჯრი 23

სურა ალ-ფაჯრი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ…

სურა აია 23/30 — ალ-ფაჯრი الفجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ფაჯრი მოსმენა, ალ-ფაჯრი თარგმანი, ალ-ფაჯრი mp3, ალ-ფაჯრი pdf. აია 21–25. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3