სურა ალ-ფაჯრი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),

ალ-ფაჯრი · 21/30

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ფაჯრი

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١

🔤 Transliteration

Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 19-23 — სურა ალ-ფაჯრი

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

და ჭამთ მემკვიდრეობას (ობოლთა, ქალებისა და სუსტთა) გაუმაძღრობით.

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

და გიყვართ სიმდიდრე ძლიერად.

21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

და მოვა შენი უფალი [ალლაჰი] (რომ განაჩენი გამოიტანოს თავის მონებზე) და (მოვლენ) ანგელოზები რიგებად,

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

და იმ დღეს მოიყვანენ ჯოჯოხეთს (და ანგელოზები მას მოათრევენ); იმ დღეს ადამიანი გაიხსენებს, მაგრამ რაღა სარგებელი ექნება მის ამ გახსენებასა და სინანულს?

← აია 20 📖 ალ-ფაჯრი აია 22 →

ალ-ფაჯრიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

21აია

თარგმანი — ალ-ფაჯრი 21

სურა ალ-ფაჯრი აია 21 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ არა! როცა მიწა სრულად გასწორდება (სასამართლო დღეს),

სურა აია 21/30 — სურა ალ-ფაჯრი الفجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ფაჯრი მოსმენა, სურა ალ-ფაჯრი თარგმანი, სურა ალ-ფაჯრი mp3, სურა ალ-ფაჯრი pdf. აია 19–23. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.