სურა ალ-ფაჯრი აია 15 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო ადამიანი, როცა მისი უფალი გამოსცდის მას, პატივს სცემს და…

ალ-ფაჯრი · 15/30

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ფაჯრი

فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na` `amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ხოლო ადამიანი, როცა მისი უფალი გამოსცდის მას, პატივს სცემს და დაასაჩუქრებს სიკეთეებით [სიმდიდრით], მაშინ ამბობს: «ჩემმა უფალმა პატივი მცა!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 13-17 — სურა ალ-ფაჯრი

13فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

ამიტომაც შენმა უფალმა სასჯელის მათრახი აწვიმა მათზე.

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

ჭეშმარიტად, შენი უფალი მეთვალყურეა.

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

ხოლო როცა იგი გამოსცდის მას და შეუზღუდავს საზრდოს, მაშინ ის ამბობს: «ჩემმა უფალმა დამამცირა!»

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.

← აია 14 📖 ალ-ფაჯრი აია 16 →

ალ-ფაჯრიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

15აია

თარგმანი — ალ-ფაჯრი 15

სურა ალ-ფაჯრი აია 15 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო ადამიანი, როცა მისი უფალი გამოსცდის მას, პატივს სცემს და…

სურა აია 15/30 — სურა ალ-ფაჯრი الفجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ფაჯრი მოსმენა, სურა ალ-ფაჯრი თარგმანი, სურა ალ-ფაჯრი mp3, სურა ალ-ფაჯრი pdf. აია 13–17. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.