სურა ალ-ფაჯრი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.

ალ-ფაჯრი · 17/30

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ფაჯრი

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Kalla bal laa tukrimooo nal yateem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 15-19 — ალ-ფაჯრი

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

ხოლო ადამიანი, როცა მისი უფალი გამოსცდის მას, პატივს სცემს და დაასაჩუქრებს სიკეთეებით [სიმდიდრით], მაშინ ამბობს: «ჩემმა უფალმა პატივი მცა!»

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

ხოლო როცა იგი გამოსცდის მას და შეუზღუდავს საზრდოს, მაშინ ის ამბობს: «ჩემმა უფალმა დამამცირა!»

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

და ერთმანეთს არ მოუწოდებთ უპოვრის დაპურებას.

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

და ჭამთ მემკვიდრეობას (ობოლთა, ქალებისა და სუსტთა) გაუმაძღრობით.

← აია 16 📖 ალ-ფაჯრი აია 18 →

ალ-ფაჯრიყურანის საძიებელი

30აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ალ-ფაჯრი 17

სურა ალ-ფაჯრი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ არა! პირიქით, თქვენ თვითონ არ სცემთ პატივს ობოლს.

სურა აია 17/30 — ალ-ფაჯრი الفجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ფაჯრი მოსმენა, ალ-ფაჯრი თარგმანი, ალ-ფაჯრი mp3, ალ-ფაჯრი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3