سوره ضحی به عربی و فارسی

سوره ضحی را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (11 آیه — مكية). ضحی گوش دهید, ضحی ترجمه, ضحی mp3, ضحی pdf.

خواندن و شنیدن سوره ضحی

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالضُّحَىٰ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
سوگند به آغاز روز،
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
و سوگند به شب چون آرام و در خود شود،
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
هر آينه آخرت براى تو بهتر از دنياست.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوى.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
آيا تو را يتيم نيافت و پناهت داد؟
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
آيا تو را گمگشته نيافت و هدايتت كرد؟
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
آيا تو را درويش نيافت و توانگرت گردانيد؟
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
📖 ترجمه آیه 9
پس يتيم را ميازار،
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
📖 ترجمه آیه 10
و گدا را مَران،
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
📖 ترجمه آیه 11
و از نعمت پروردگارت سخن بگوى.
→ 92 ضحی (93/114) 94 ←
خواندن سوره ضحی – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

93الضحى Ad-Duha 📚 11 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره ضحی — 11 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید