Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- صِرَاطَ: الطريق الواضح المستقيم.
- أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ: مننت عليهم بالهداية والتوفيق للإيمان والعمل الصالح.
- الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ: الذين استحقوا غضب الله لمعرفتهم الحق وتركهم العمل به، وهم اليهود ومن سار على شاكلتهم.
- الضَّالِّينَ: الذين ضلوا عن طريق الحق لجهلهم وعدم اهتدائهم إليه، وهم النصارى ومن اتبع سنتهم.
التفسير:
يا ربنا، نسألك أن تهدينا إلى الطريق المستقيم، طريق الذين أنعمت عليهم بنعمتك العظيمة، فوفقتهم للإيمان والهداية والاستقامة، وهم النبيون والصدِّيقون والشهداء والصالحون، وحسُن أولئك رفيقًا. واجعلنا يا ربنا نسير على نهجهم، لا على طريق الذين غضبت عليهم، الذين عرفوا الحق وأبصروه ثم أعرضوا عنه ولم يعملوا به، فاستحقوا غضبك وسخطك، وهم اليهود ومن تشبه بهم في عنادهم واستكبارهم. ولا على طريق الضالين، الذين حادوا عن الصراط المستقيم، فلم يهتدوا إلى الحق لتفريطهم في طلبه وإعراضهم عن نور الوحي، وهم النصارى ومن سار على دربهم في الغلو والجهل والابتعاد عن هدي الأنبياء.
هذا الدعاء العظيم يشفي قلب المسلم من داء الجحود والجهل والضلال، ويذكّره بأن أعظم نعمة على الإطلاق هي نعمة الإسلام والهداية، فمن عرف الحق واتبعه كان أولى بالصراط المستقيم. وقد دلّت هذه الآية على فضل أصحاب رسول الله ﷺ وعظيم منزلتهم، فهم بعد الأنبياء عليهم السلام أولى الناس بهذا الصراط المستقيم، رضي الله عنهم وأرضاهم.
ويستحب للقارئ أن يقول بعد قراءة الفاتحة في الصلاة: "آمين"، ومعناها: اللهم استجب، وهي ليست آية من سورة الفاتحة باتفاق العلماء، ولهذا أجمعوا على عدم كتابتها في المصاحف.
رسالة دعوية:
أيها المسلم الكريم، تأمل في هذا الدعاء العظيم الذي تكرره في كل ركعة من صلواتك، فهو مفتاح السعادة في الدنيا والآخرة. إنك تسأل ربك أن يجعلك من أهل النعمة والهداية، لا من أهل الغضب والضلال. فاحرص على أن يكون حالك مطابقًا لدعائك: عابدًا لله على بصيرة، متبعًا لهدي نبيه ﷺ، حريصًا على طلب العلم النافع والعمل الصالح، مبتعدًا عن صفات اليهود من الحسد والعناد، وعن صفات النصارى من الغلو والجهل. فمن استقام على هذا الصراط، فاز برضا الله وجناته، وكان من رفاق النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحَسُنَ أولئك رفيقًا.
📜 Аят 5-7 — Аль-Фатиха
Перевод — Аль-Фатиха 7
Сура Аль-Фатиха Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Стезею тех, Кто милостью Твоею одарен, А не стезею тех,…Сура Аят 7/7 — Аль-Фатиха الفاتحة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фатиха Слушать, Аль-Фатиха Перевод, Аль-Фатиха mp3, Аль-Фатиха pdf. Аят 5–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










