Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- صِرَاطَ: жол, бағыт.
- أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ: игілік бердің, тура жолға салып, нығметке бөледің.
- الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ: қаһарға ұшырағандар, яғни ақиқатты біліп тұрып, онымен амал етпегендер.
- الضَّالِّينَ: адасқандар, яғни тура жолды таппай, адасуға түскендер.
- Түсіндірмесі:
Бұл аят — Аллаһтан тура жолды сұраған адамның сол жолдың қандай жол екенін нақтылауы. Яғни, «Бізді тура жолға сал» деген өтініштің мәні — Аллаһтың өзі нығмет берген пенделерінің жүрген жолына түсу. Ол — пайғамбарлардың, шыншыл әулиелердің, шейіттердің және ізгілердің жолы. Олар — тура жолды ұстанып, хаққа берілген, адалдық пен тұрақтылықтың үлгісі болған адамдар.
Ал бұл жол — Аллаһтың қаһарына ұшырағандардың жолы емес. Олар — ақиқатты біліп тұрып, оған қарсы шығып, амал етпегендер. Оларға яһудилер мен олардың жолын ұстанғандар жатады. Сондай-ақ, бұл жол — адасқандардың жолы да емес. Олар — тура жолды іздемеген, хақты тануға немқұрайлы қараған, нәтижесінде адасуға түскендер. Оларға христиандар мен олардың жолын ұстанғандар жатады.
Бұл дұға — мұсылман жүрегі үшін қатып қалу, надандық және адасу дертінен айықтыратын шипа. Ол — иманнан артық нығмет жоқ екенін, хақты кім жақсы біліп, соған көбірек ерсе, тура жолға лайықтырақ болатынын көрсетеді. Пайғамбардан кейінгі ең лайықты адамдар — сахабалар. Бұл аят олардың артықшылығы мен биік мәртебесін білдіреді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Бұл аят — Аллаһтан тура жолды сұраудың ең көркем үлгісі. Ол адамды әрдайым хақ жолда болуға, адасудан сақтануға шақырады.
- Ислам — ең үлкен нығмет. Оны берген Аллаһқа шүкір ету — әр мұсылманның парызы.
- Тура жол — тек білім емес, сонымен бірге амал да. Ақиқатты біліп, оған сай әрекет ету — құтылудың кепілі.
- Адасу мен қаһарға ұшырау — хақты білмеу немесе біліп тұрып, оған қарсы шығудан туады. Сондықтан әр адам білім мен амалды ұштастыруы керек.
- Бұл аят мұсылмандарды ізгілердің жолын ұстануға, оларға еліктеуге, жақсылықта жарысуға шақырады. Ислам — адамды тура жолға салып, бақытқа жеткізетін жалғыз дін.
📜 Аят 5-7 — Аль-Фатиха сүресі
Аударма — Аль-Фатиха 7
Аль-Фатиха сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : игілікке бөлегендеріңнің жолымен! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолымен емесСүресі Аят 7/7 — Аль-Фатиха сүресі الفاتحة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатиха сүресі Тыңда, Аль-Фатиха сүресі Аударма, Аль-Фатиха сүресі mp3, Аль-Фатиха сүресі pdf. Аят 5–7. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Фатиха
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


