Surah Al-Fatihah — Aya 7

Ma’anonin Kalmomin:

• “Siraat”: hanya madaidaiciya.
• “An’amta ‘alaihim”: waɗanda Ka yi wa ni’ima, wato Ka shiryar da su zuwa ga imani da aiki nagari.
• “Maghduubi ‘alaihim”: waɗanda aka yi wa fushi, wato mutanen da suka san gaskiya amma suka ƙi bin ta, kamar Yahudawa.
• “Daaalliin”: ɓatattu, wato waɗanda suka rasa hanya saboda rashin neman shiriya, kamar Kiristoci.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana koya mana mu roƙe shi mu tsaya a kan hanya madaidaiciya, wato hanyar waɗanda Ya yi wa ni’ima ta hanyar shiryarwa da tawfiƙi. Su kuwa waɗannan su ne Annabawa, ƴan gaskiya (Siddiqai), shahidai, da salihai. Kuma muna neman nisantar hanya ta waɗanda suka san gaskiya amma suka ƙi bin ta, waɗanda suka cancanci fushin Allah, kamar Yahudawa da makamantansu. Haka kuma muna neman nisantar hanya ta waɗanda suka ɓace daga gaskiya saboda jahilci da rashin neman shiriya, kamar Kiristoci da waɗanda suka bi hanyarsu. Wannan addu’a tana nuna cewa babbar ni’ima ita ce ni’imar Musulunci da shiriya, kuma mafi cancantar wannan hanya su ne Sahabbai (R.A.) bayan Annabawa, domin sun fi kowa sanin gaskiya da bin ta.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana koya wa Musulmi yadda zai riƙa neman tsayuwa a kan addini, domin zuciya ba ta da tsaro daga karkacewa sai da roƙon Allah.
2. Tana nuna cewa ni’imar shiriya ita ce mafi girma fiye da duk wata ni’ima ta duniya.
3. Tana gargadin Musulmi daga halayen waɗanda suka san gaskiya amma suka ƙi bin ta, da kuma waɗanda suka ɓace saboda jahilci, domin kada ya zama daga cikinsu.
4. Tana nuna fifikon Sahabbai (R.A.) da matsayinsu mai girma, domin su ne suka fi kowa bin wannan hanya bayan Annabawa.
5. Yana daga kyawawan ayyuka a lokacin karatun Fatiha a sallah, bayan kammala karatun, a ce “Amin” ma’ana: “Ya Allah ka karɓa”, kuma ba ayar Fatiha ba ce.