Sura Al-'Adiyat — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Fa-atharna (فَأَثَرْنَ): Yaani ziliinua na kuchochea.
• Bihi (بِهِ): Kwa mahali pa kupita kwao (nyakati za kukimbia).
• Naq'an (نَقْعًا): Vumbi linaloinuka.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya farasi hao katika vita. Baada ya kutajwa kwamba wanapiga mbio na kuchochea moto kwa kwato zao, sasa Mwenyezi Mungu anasema kwamba farasi hao, kwa kukimbia kwao katika eneo hilo, huinua vumbi kubwa linalojaa angani. Hii ni ishara ya nguvu na mwendo mkubwa wa farasi hao, ambao hufanya ardhi kusambaratika na vumbi kupanda juu. Hali hii inaonyesha ukali wa vita na juhudi kubwa inayofanywa na wapiganaji, ambapo farasi wao huchochea vumbi kwa kukanyaga ardhi kwa nguvu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatukumbusha juu ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe wenye nguvu kama farasi, ambao wanatumika katika vita na shughuli nyingine, na hivyo kutuongoza kumtambua Mwenyezi Mungu na kumshukuru.
2. Inaonyesha umuhimu wa kujitayarisha kwa ajili ya vita kwa nguvu na uwezo, kama ilivyoamrishwa katika Uislamu, ili kulinda dini na nchi.
3. Kukimbia kwa farasi na kuchochea vumbi kunafananisha juhudi za mja katika kutafuta riziki na kufanya kazi kwa bidii, kwani Mwenyezi Mungu anapenda mja anayefanya kazi kwa nguvu na ikhlasi.
4. Aya inatufundisha kuwa kila kitu kinachotokea duniani, hata vumbi linaloinuka, liko chini ya ujuzi wa Mwenyezi Mungu na linathibitisha ukuu Wake, na hivyo kutuimarisha katika imani na kumtii Mwenyezi Mungu.