Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Alhokum (أَلْهَاكُمُ): sizlarni band qildi, chalg'itdi va esdan chiqarib qo'ydi.
- At-takasur (التَّكَاثُرُ): ko'plik bilan maqtanish, mol-mulk va farzandlarning ko'pligi bilan faxrlanish.
Tafsir:
Ey insonlar! Mol-mulk, farzandlar, amaldorlar va yordamchilarning ko'pligi bilan maqtanish va bir-biringizdan o'zib ketishga urinish sizlarni Allohga itoat qilishdan, Unga ibodat qilishdan va Uning buyurganlarini bajarishdan chalg'itdi va band qilib qo'ydi. Sizlarning butun diqqat-e'tiboringiz dunyo lazzatlarini to'plashga, boylik orttirishga va o'zaro faxrlanishga qaratilib qoldi. Natijada, asl maqsadingiz bo'lgan oxiratni, o'limni va hisob-kitobni unutdingiz. Bu hol sizlarni haqdan uzoqlashtirdi va gunohlarga yetakladi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar quyidagilardan iborat:
- Musulmon kishi dunyo ne'matlariga berilib ketmasligi, balki ularni oxirat yo'lida vosita qilishi kerak. Dunyo va uning ziynatlari asl maqsad emas, balki sinov vositasidir.
- Ko'plik bilan maqtanish va faxrlanish inson qalbini qattiqlashtiradi, uni Allohdan uzoqlashtiradi va oxiratni unutishga sabab bo'ladi. Shuning uchun har bir mo'min o'z qalbini bu illatlardan tozalashi lozim.
- Islom dini insonlarni dunyoning o'tkinchi lazzatlariga emas, balki abadiy bo'lgan oxirat saodatiga intilishga chorlaydi. Bu esa insonning haqiqiy baxt-saodatini ta'minlaydi.
- Inson o'z umrini Allohga ibodat va toat bilan o'tkazishi, mol-mulk va farzandlarini Alloh yo'lida sarflash orqali o'z manfaati uchun ishlatishi kerak. Shundagina u dunyo va oxiratda yutqazganlardan bo'lmaydi.
📜 Oyat 1-3 — Takasur surasi
Tarjima — Takasur 1
Takasur surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Кимники кўп сизни машғул қилди.Sura Oyat 1/8 — Takasur surasi التكاثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takasur surasi Tingla, Takasur surasi Tarjima, Takasur surasi mp3, Takasur surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








