Сура Аль-Хумаза — Аят 5

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• وَمَا أَدْرَاكَ (ва-ма́ адра́ка) — «А что даст тебе знать?» — это вопросительная конструкция, используемая в Коране для того, чтобы подчеркнуть величие и важность сообщаемого, а также пробудить внимание и размышление.
• الْحُطَمَةُ (аль-Хута́ма) — «Сокрушающая», «Раздробляющая» — одно из имён Ада, указывающее на то, что этот огонь сокрушает и разбивает всё, что в него попадает.

Толкование аята:

Этот аят обращён к Пророку ﷺ и через него — ко всем людям. Всевышний Аллах задаёт вопрос, чтобы показать, насколько страшна и величественна та реальность, о которой идёт речь. Он говорит: знаешь ли ты, что такое эта Сокрушающая? Способен ли ты вообще представить себе её истинную сущность?

Речь идёт об огне Ада, который назван «аль-Хутама» — Сокрушающая. Это имя дано ему потому, что он сокрушает, разбивает и уничтожает всё, что в него брошено. Никакая сила, никакое творение не способно устоять перед ним. Это не просто огонь, который мы знаем в этом мире, — это нечто несравнимо более мощное и ужасное.

Вопрос «А что даст тебе знать, что такое Сокрушающая?» — это не просто вопрос, это призыв задуматься. Аллах хочет, чтобы человек остановился, задумался о последствиях своих поступков и осознал серьёзность того, что его ожидает, если он пойдёт по пути несправедливости, высокомерия и накопления богатства за счёт других.

Дорогой читатель, задумайся: разве не милость Аллаха в том, что Он предупреждает нас заранее? Он не оставляет нас в неведении, а открывает нам истину, чтобы у нас была возможность выбрать правильный путь. Коран — это руководство, полное заботы и мудрости. Тот, кто прислушивается к нему, обретает безопасность и покой, а тот, кто отворачивается, теряет самое дорогое.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: жизнь коротка, и каждый наш поступок имеет вес. Обратимся к Аллаху с искренним сердцем, будем творить добро и остерегаться зла — ведь Он Милосердный, Прощающий и всегда готов принять того, кто возвращается к Нему.