诽谤者章 · 5/9
翻译 音译 — 章 诽谤者章
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
📖 中文意思
你怎能知道毁灭坑是什麽?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الحُطَمَة: هي النار التي تُحطّم كل ما يُلقى فيها، وتُفتّت العظام وتأكل اللحم حتى تصل إلى القلوب.

التفسير:

ثم يهيب الله تعالى بالنبي الكريم ﷺ وبكل من يقرأ هذا القرآن، قائلاً: وما أدراك -أيها الرسول- ما حقيقة هذه النار العظيمة؟ إنها ليست كأي نار تعرفها في الدنيا، بل هي نار لها من الهول والفظاعة ما لا يخطر على بال، ولا يحيط به وصف. إنها النار التي تحطم كل ما يُطرح فيها من أجساد المجرمين، فتفتّت العظام وتأكل الأجساد، ثم تعود كما كانت ليعذبوا من جديد، وهكذا في عذاب أبدي لا ينقطع.

إن هذا الاستفهام التهويلي في القرآن الكريم يهدف إلى إيقاظ القلوب الغافلة، وتحذير الناس من عاقبة أعمالهم السيئة، كالهمز واللمز والطعن في أعراض الناس، وجمع المال دون أداء حقوق الله فيه. فالله تعالى يريد أن يبين لعباده عظمة هذا العذاب لعلهم يتقون ويحذرون.

رسالة دعوية:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا التهديد الإلهي العظيم، واعلموا أن رحمة الله واسعة، وأن بابه مفتوح للتوبة النصوح قبل فوات الأوان. فمن تاب تاب الله عليه، ومن أقلع عن ذنوبه واستغفر ربه، فالله غفور رحيم، يحب التوابين ويحب المتطهرين. فلنحذر من الاستهزاء بالآخرين أو احتقارهم، ولنحفظ ألسنتنا من الغيبة والنميمة، ولنجعل أموالنا في طاعة الله ومرضاته، لا في البخل والمنع، فإن الجنة حفت بالمكاره، والنار حفت بالشهوات. أسأل الله أن يجيرنا وإياكم من عذاب جهنم، وأن يدخلنا فسيح جناته بمنّه وكرمه.



📜 节 3-7 — 章 诽谤者章

3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
他以为他的财产, 能使他不灭。
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中。
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
你怎能知道毁灭坑是什麽?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
是真主的燃著的烈活。
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
能升到人的心上。
诽谤者章章节索引
9
MeccanRevelation
5

翻译 — 诽谤者章 5

章 诽谤者章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能知道毁灭坑是什麽?

章 节 5/9 — 章 诽谤者章 الهمزة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 诽谤者章 聆听, 章 诽谤者章 翻译, 章 诽谤者章 mp3, 章 诽谤者章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们