سورت همزه — آیت 5

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

• الحُطَمَةُ: هغه اور چې هر هغه څه چې په کې واچول شي ماتوي او ټوټې ټوټې کوي.

د آیت تفسیر (التفسير):

اى رسوله! ته څه پوهېږې چې هغه «حُطَمَة» څه ده؟ دا پوښتنه د دې لپاره ده چې د دې اور بېخي رښتینی ماهیت او شدت د انسان له پوهې او عقل نه پورته دی. دا هغه اور دی چې هر هغه څه چې په کې واچول شي ماتوي او ټوټې ټوټې کوي، او دا د هغو کسانو د سزا لپاره چمتو شوی چې د خلکو مالونه راټولوي او شمېرل یې کوي، خو د الله په لاره کې یې نه لګوي. دا اور د انسان د بدن له زړه نه نیسي او تر زړه پورې رسېږي، او دا د دوزخ هغه اور دی چې د الله له امره پرېښودل شوی او د هغو کسانو د سزا لپاره چمتو شوی چې په دنیا کې یې د خلکو مالونه په ناحقه خوړلي دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د قرآن کریم بیان داسې دی چې د قیامت د سزا او د دوزخ د عذاب په اړه خبر ورکوي، ترڅو خلک له ګناهونو لاس واخلي او د الله له عذابه ووېرېږي.
2. دا آیت د الله د قدرت او د هغه د عذاب د شدت په اړه د انسان پوهه محدوده ښیي، ځکه چې د دوزخ د اور حقیقت د انسان له تصور نه پورته دی.
3. په دې آیت کې د هغو کسانو لپاره سخت خبرداری دی چې مالونه راټولوي او شمېرل یې کوي، خو د الله په لاره کې یې نه لګوي، او دا د دوی لپاره د سزا خبر ورکوي.
4. دا آیت مسلمانان هڅوي چې له دنیا سره مینه کمه کړي او د آخرت د عذاب نه ووېرېږي، او په خپلو مالونو کې د الله حق ادا کړي.