အလ်-ဟုမဇာ · 5/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • وَمَا أَدْرَاكَ (ဝမာ အဒ်ရာကာ)။ معنى: အသင်တမန်တော်အား မည်သည့်အရာက သိစေခဲ့သနည်း။ ဤသည်မှာ အံ့ဩဖွယ်ရာနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အရာတစ်ခုကို သတိပေးရန် မေးခွန်းထုတ်သည့် ပုံစံဖြစ်သည်။
  • الْحُطَمَةُ (အလ်ဟုသမာ)။ معنى: ချေမှုန်းဖျက်ဆီးတတ်သော၊ ကြေမွသွားစေတတ်သော။ ဤသည်မှာ ဂျဟန်နမ်မီး၏ အမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ထိုမီးထဲသို့ ပစ်ချခံရသူများကို အရိုးအဆစ်အထိ ချေမှုန်းဖျက်ဆီးတတ်သောကြောင့် ဤအမည်ဖြင့် ခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ထိုအလ်ဟုသမာ (ချေမှုန်းဖျက်ဆီးတတ်သောမီး) သည် အဘယ်နည်း၊ ၎င်း၏ အနှစ်သာရနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို မည်သည့်အရာက သင့်အား သိစေခဲ့သနည်း။ ဤမေးခွန်းသည် ထိုမီး၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုနှင့် ပြင်းထန်ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကို မြှင့်တင်ဖော်ပြရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထိုမီးသည် မိမိထဲသို့ ပစ်ချခံရသူတိုင်းကို လုံးဝချေမှုန်းဖျက်ဆီးပစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ ထိုမီး၏ ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းကို ခုခံနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ထိုမီး၏ အန္တရာယ်ကို သတိပေးပြီး၊ ၎င်းမှ ကင်းဝေးစေမည့် ကောင်းမှုလုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်တွင် ဂျဟန်နမ်မီး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် မေတ္တာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတို့သည် ထိုမီး၏ အန္တရာယ်ကို သိရှိပြီး ၎င်းမှ ကင်းဝေးစေမည့် လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာနိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နိုးကြားစေပြီး၊ ဤဘဝ၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုများထက် နောင်ဘဝ၏ ထာဝရအကျိုးကို ဦးစားပေးရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် မွတ်စ်လင်မ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ထိုသူသည် ချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)၌ ပစ်ချခြင်းကို အမှန်ပင်ခံရလတ္တံ့။
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
မွှေးထားပြီးဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ငရဲမီးပင်။ (တစ်နည်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် (အမိန့်တော်အရ မွှေးထားတော်မူသောမီးပင်)။
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
အကြင်မီးသည် စိတ်နှလုံးများအထိ တိုးတက်ဖုံးလွှမ်းလေ၏။ (ထိရောက်လေ၏)။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 5

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။

စူရာ အာယာသ် 5/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers