Al-Humazah · 5/9
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Humazah
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ۝٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
📖 Da Hausa
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa Huɗama?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Al-Hutamah” na nufin wutar da take murkushewa da karya duk wani abu da aka jefa a cikinta, saboda tsananin zafinta da ƙarfinta.

Fassarar Aya:

Aya mai girma tana nuna girman wannan wuta da tsananinta. Allah yana tambayar ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) cewa: “Wane abu ne ya sanar da kai girman wannan wuta mai murkushewa?” Wannan tambaya tana nufin cewa mutum ba zai iya fahimtar girman azabarta da tsananinta ba, sai Allah da Ya halicce ta. Wutar nan ba wata wuta ba ce kamar wutar duniya ba, a’a, wata wuta ce ta musamman wadda Allah Ya tanadar wa masu zagin mutane da masu cin mutuncin su, waɗanda suke tara dukiya kuma suna kirgawa, suna zaton cewa dukiyarsu za ta dawwama a gare su har abada. Amma a gaskiya, wannan wuta ce za ta murkushe su, tana karya ƙasusuwarsu, tana cin dukiyarsu da jikinsu, har ta kai ga zukatansu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa azabar Allah mai tsanani ce, wadda ba mu iya tunaninta ba, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai mu gare ta.
  2. Tana ƙarfafa mu mu kiyaye harsunanmu daga zagin mutane da cin mutuncinsu, domin wannan babban laifi ne a wajen Allah.
  3. Tana tunatar da mu cewa dukiya ba ta dawwama, kuma tara ta ba tare da bin halal ba ba ta amfanin mutum a ranar lahira, amma tana iya zama hujja a kansa.
  4. Tana nuna wa musulmi cewa ya kamata su kasance da tawali’u da kyautatawa ga juna, kuma su guji girman kai da raina wasu, domin Allah yana son masu kyawawan halaye.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Humazah

3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
A'aha! Lalle ne zã a jẽfa shi a cikin Huɗama.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa Huɗama?
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Wutar Allah ce wadda ake hurawa.
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
Wadda take lẽƙãwa a kan zukata.
Al-HumazahJerin Alqur'ani
9Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Humazah 5

Surah Al-Humazah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce…

Surah Aya 5/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Humazah Saurara, Surah Al-Humazah Fassara, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers