စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်လျက်ရှိကြသော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သည် မဟုတ်ပေ။

အလ်-ကာဖီရူ · 2/6

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Laa a`budu ma t`abudoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်လျက်ရှိကြသော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

أَعْبُدُ (အඃဗုဒု)။ ။ ငါကိုးကွယ်သည်။
مَا (မာ)။ ။ အရာ။
تَعْبُدُونَ (တအဗ်ဗုဒူန)။ ။ သင်တို့ကိုးကွယ်ကြသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား မိစ္ဆာကောင်များနှင့် ရုပ်တုဆင်းတုများကို ကိုးကွယ်သူများအား ပြတ်သားစွာကြေညာစေတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အနှစ်သာရမှာ သင်တို့ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုဆင်းတုများ၊ မိစ္ဆာကောင်များနှင့် အခြားသော အတုအယောင်ကိုးကွယ်ရာများကို ယခုလက်ရှိအချိန်၌လည်းကောင်း၊ နောင်အနာဂတ်ကာလ၌လည်းကောင်း ကျွန်ုပ်သည် လုံးဝကိုးကွယ်မည်မဟုတ်ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ရှိခိုးကိုးကွယ်ခြင်းတို့မှ လုံးဝကင်းစင်နေပါသည်။ ဤကြေညာချက်သည် ယုံကြည်ခြင်းကိစ္စတွင် အပေးအယူမပြုနိုင်ကြောင်း၊ အမှန်တရားနှင့် မိစ္ဆာတရားကို ရောနှောနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာဖော်ပြထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော ကိုးကွယ်ရာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာသိရှိစေသည်။
ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် အတုအယောင်ကိုးကွယ်ရာများမှ ကင်းစင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
ယုံကြည်ခြင်းကိစ္စတွင် ရပ်တည်ချက်ကို ပြတ်သားစွာထားရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ခြင်းကို အခြေခံသည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း ပေါ်လွင်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်မှုကို ရရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ

1قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့)ပြောကြားပါလေ၊ အို-"ကာဖိရ်" ငြင်းပယ်သူအပေါင်းတို့။

2لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

3وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည်လည်း ငါ ကိုးကွယ်လျက်ရှိသော ကိုးကွယ်ရာကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ကြသူများ မဟုတ်ပေ။

4وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

ထို့ပြင် ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်ကြကုန်သော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်မည့်သူ မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 1 📖 အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 3 →

အလ်-ကာဖီရူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

6အာယာသ်

MeccanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာဖီရူ 2

စူရာ အလ်-ကာဖီရူ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါသည် အသင်တို့ ကိုးကွယ်လျက်ရှိကြသော ကိုးကွယ်ရာများကို ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်သည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 2/6 — စူရာ အလ်-ကာဖီရူ الكافرون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာဖီရူ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ mp3, စူရာ အလ်-ကာဖီရူ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.