ہود سۈرىسى — ئايەت 115

1. ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَاصْبِرْ (ۋاسۋىر): سەۋر قىلغىن، چىداملىق بولغىن، يەنى بەلە-مۇسىبەت ۋە قىيىنچىلىقلارغا قارشى تۇرۇپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش جەريانىدا تاقەتلىك بولۇش.
• لَا يُضِيعُ (لاا يۇزىئۇ): زايە قىلمايدۇ، بىكار قىلمايدۇ، يوق قىلىۋەتمەيدۇ.
• أَجْرَ (ئەجرە): مۇكاپات، ساۋاب، ئەجىر.
• الْمُحْسِنِينَ (ئەل-مۇھسىنىين): ياخشىلىق قىلغۇچىلار، ئىھسان قىلغۇچىلار، يەنى ئىبادەت ۋە ئەمەللەرنى چىن كۆڭلىدىن، ئەڭ ياخشى شەكىلدە ئورۇنلىغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەۋر قىلغىن — نامازنى داۋاملاشتۇرۇشتا ۋە قەۋمىڭدىكى مۇشرىكلارنىڭ سەن تارتىدىغان ئەزىيەت-زىيانلىرىغا قارشى چىداملىق بولغىن. شۇنداقلا، ئەمر قىلىنغان ئىستىقامەت ۋە باشقا ياخشى ئەمەللەرنى داۋاملاشتۇرۇشتا، چەكلەنگەن زۇلۇم-زوراۋانلىق ۋە زالىملارغا يۈزلىنىشتىن ساقلىنىشتا سەۋر قىلغىن. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تەئالا ياخشىلىق قىلغۇچىلارنىڭ ئەمەللىرىنىڭ ساۋابىنى ھەرگىز زايە قىلمايدۇ. بەلكى ئۇلارنىڭ ئەڭ ياخشى قىلغان ئەمەللىرىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇلارغا قىلغان ئەمەللىرىنىڭ ئەڭ ياخشىسى بىلەن مۇكاپات بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتتا قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە سەۋر قىلىش ۋە ياخشىلىق قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش لازىم. ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق ياخشى ئەمەلنىڭ ھەققىنى بېرىدۇ، ھەرگىز زايە قىلمايدۇ. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت ئىھسان بىلەن ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز، سەۋر-تاقەت بىلەن ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاشقا ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ياخشىلىق قىلىشقا ۋە سەۋر قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ ئادىل ۋە سەخىي ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ.