Перевод — Tafsir
Значения слов:
- المر — одна из букв арабского алфавита, которыми начинаются некоторые суры Корана. Это одна из тайн Корана, смысл которой ведом лишь Всевышнему Аллаху.
- تِلْكَ — «эти» (указание на аяты Корана).
- آيَاتُ الْكِتَابِ — «знамения Писания», то есть аяты Корана, которые являются ясными знамениями и доказательствами.
- الْحَقُ — «истина», то есть то, что не содержит сомнений и ложного.
Толкование аята:
Всевышний Аллах начинает эту суру буквами «Алиф. Лям. Мим. Ра» — и это одна из тайн Корана, которую знает только Всевышний. Эти буквы указывают на величие и чудесность Корана, на то, что он ниспослан с небес и не является творением человека.
Затем Всевышний говорит: «Эти аяты — знамения Писания». То есть аяты этой суры, как и все аяты Корана, являются ясными знамениями, которые указывают на истину, на могущество Аллаха и на правдивость Его посланника. Они подобны свету, который рассеивает мрак невежества и заблуждения.
Далее Аллах обращается к Своему пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха): «И то, что ниспослано тебе от твоего Господа, — истина». Это означает, что Коран, который был ниспослан Пророку, — это абсолютная истина, в которой нет никакого сомнения. Она исходит от Господа миров, Который знает всё и не нуждается ни в чём. И эта истина охватывает все аспекты жизни — вероучение, поклонение, нравственность, законы и взаимоотношения между людьми.
Затем Всевышний сообщает о состоянии большинства людей: «Но большинство людей не веруют». Это — печальная реальность, о которой Аллах сообщает Своему Пророку, чтобы утешить его и укрепить его сердце. Большинство людей не веруют в эту истину не потому, что она неясна или не имеет доказательств, а из-за упрямства, высокомерия и следования своим страстям. Они не размышляют над знамениями Аллаха и не задумываются над смыслом Корана.
Назидание и призыв:
О, дорогой читатель! Этот аят напоминает нам о величайшей истине — о Коране, который является словом Аллаха, ниспосланным для нашего счастья в этом мире и в вечной жизни. Каждый аят Корана — это свет, который ведёт нас к прямому пути. Так почему же мы не размышляем над ним? Почему не читаем его с пониманием и не следуем ему?
Аллах назвал Коран истиной, и это значит, что в нём нет лжи, нет противоречий, нет ошибок. Всё, что он повелевает, — это благо, и всё, что он запрещает, — это зло. Как же счастлив тот, кто уверовал в эту истину и сделал её своим путеводителем!
И пусть большинство людей не верует — это не должно нас останавливать. Мы должны быть из числа тех, кто уверовал, кто размышляет над знамениями Аллаха и кто призывает к Его пути с мудростью и добрым увещеванием. Помните, что вера — это величайшее благо, которое Аллах дарует Своим рабам. И пусть каждый из нас стремится быть из числа верующих, которые обретут успех в этом мире и в День воскресения.
📜 Аят 1-3 — Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 1
Сура Ар-Рад Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим - Ра. Сие - знамения…Сура Аят 1/43 — Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рад Слушать, Ар-Рад Перевод, Ар-Рад mp3, Ар-Рад pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










