Ар-Рад сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф ләм мим ра. Ошбу

Ар-Рад · 1/43

Тәрҗемә Транслитерация — Ар-Рад сүрәсе

المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әлиф ләм мим ра. Ошбу – аятьләр Аллаһудан иңгән Коръән Кәрим аятьләредер. Вә Раббыңнан сиңа иңдерелгән китап, әлбәттә хак, ләкин кешеләрнең күбрәге иман китермиләр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

المر: Бу хәрефләр — Коръәндәге мөтәшәбиһ (ачык мәгънәсе билгесез) аятьләрдән, аларның хакыйкый мәгънәсен Аллаһы белә.
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ: Бу — Китапның (Коръәннең) аятьләре.
الْحَقُّ: Хак, шиксез дөрес булган нәрсә.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, бу сүрәдәге аятьләрнең Аллаһы тарафыннан иңдерелгән китап аятьләре икәнлеген бел. Бу аятьләр — үзенең югарылыгы, гүзәллеге һәм хакыйкатьлеге белән аерылып торган Коръән аятьләредер. Сиңа Раббыңнан иңдерелгән Коръән — шиксез хакъ, аның эчендә бернинди ялган да, шик тә юк. Ул — Аллаһының сүзе, кешеләрне туры юлга күндерүче китап. Ләкин күпчелек кешеләр, үзләренең тәкәбберлекләре һәм хакъка каршы килүләре сәбәпле, аңа ышанмыйлар. Алар Коръәннең аятьләре хакында уйлап карамыйлар, аның могҗизалыгын күрмиләр, шуңа күрә имансыз калалар.

Аятьтән алынган файдалар:

Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән хак китап, аның һәр аяте хикмәт һәм гыйбрәт белән тулы.
Кешеләрнең күпчелеге иман итмәве — пәйгамбәрләрнең эшен дәвам итүчеләр өчен сынау, ләкин хакъ һәрвакыт үз юлын табачак.
Мөэминнәргә Коръәннән файдаланырга һәм аның хаклыгын дөньяга таратырга өндәү бар.

📜 Аять 1-3 — Ар-Рад сүрәсе

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Үзегез дә күрәсез, бер нинди терәксез күкләрне күтәрүче зат Аллаһ, соңра ґәрешкә касд кылды һәм кояш вә айны үзенә буйсындырды, Аллаһ билгеләгән вакыткача йөрерләр. Барча эш белән үзе җитәкчелек итәр, вә һәр дәлилне Коръән белән бәян кылыр, шаять, ахирәттә Раббыгыз хозурына барып басачагыгызга ышанырсыз!

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Ул – Аллаһ яратты җирне вә анда зур таулар һәм дәрьяләрне бар итте һәм дә һәр җимешләрдән ике төрлене яратты. Кич караңгылыгы белән көннең яктылыгын каплар, юк итәр. Күрсәтелгән бу нәрсәләрдә, әлбәттә, фикер ияләренә галәмәтләр бар.

📖 Ар-Рад Аять 2 →

Ар-РадКоръән исемлеге

43Аять

MedinanRevelation

1Аять

Тәрҗемә — Ар-Рад 1

Ар-Рад сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әлиф ләм мим ра. Ошбу – аятьләр Аллаһудан иңгән Коръән…

Сүрәсе Аять 1/43 — Ар-Рад сүрәсе الرعد (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рад сүрәсе Тыңла, Ар-Рад сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рад сүрәсе mp3, Ар-Рад сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.