සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 1

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* المر: මෙය හුරූෆ්-අල්-මුකත්තඅ (වෙන් වෙන් අකුරු) වලින් එකකි. මෙවැනි අකුරු වල සැබෑ අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දැනේ. ඒවා අල්-කුර්ආනයේ ප්රාතිහාර්යය හා උත්කෘෂ්ටත්වය පෙන්නුම් කරන ලකුණු වේ.

* تِلْكَ: එම (මෙම) - යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම සූරාවේ වැනි ආයාවන් ය.

* آيَاتُ الْكِتَابِ: ධර්ම ග්රන්ථයේ (කුර්ආනයේ) ආයාවන්.

* الْحَقُّ: සත්යය, සැකයෙන් තොර ස්ථිර සත්යය.

සම්පූර්ණ අර්ථ විවරණය:

(අලිෆ්-ලාම්-මීම්-රා) - මෙම අකුරු පිළිබඳ කතාව සූරා අල්-බකරා ආරම්භයේදී දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත. මේවා අල්-කුර්ආනයේ ආශ්චර්යය හා එහි උත්තමත්වය පෙන්වන සංඥා වේ. මෙම ආයාවන් උතුම් ධර්ම ග්රන්ථයේ (අල්-කුර්ආනයේ) ආයාවන්ය. මෙම ආයාවන් ඉතා උසස් තත්ත්වයකින් යුක්ත වන අතර, ඒවායේ පැහැදිලි බව හා සත්යතාවය අතිමහත් ය.

අහෝ නබිවරය! ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් විසින් ඔබ වෙත පහළ කරන ලද අල්-කුර්ආනය සම්පූර්ණ සත්යයයි. එය අල්ලාහ් වෙතින් පැමිණි බවට කිසිදු සැකයක් නැත. එය මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා වූ ආලෝකයක් සහ ධර්මයකි. එහෙත් බොහෝ මිනිසුන් - විශේෂයෙන් මක්කාවේ මුෂ්රික්වරුන් - එය ගැන කල්පනා කර බැලීමෙන් වැළකී සිටින නිසාත්, අහංකාරය හා මුරණ්ඩුකම නිසාත් එය විශ්වාස නොකරති. ඔවුන් එහි සත්යතාවය තේරුම් ගත්තද, ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කරති.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. ශ්‍රේෂ්ඨත්වය හා උත්කෘෂ්ටත්වය: අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය වන අතර, එය සියලු මැවීම් වලට වඩා උත්කෘෂ්ට ය. එහි ආයාවන් ගැන මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. සත්යයේ ස්ථිරභාවය: කුර්ආනය සත්යයයි - එයට කිසිදු අසත්යයක් මිශ්ර විය නොහැක. එය අල්ලාහ් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද ග්රන්ථයකි. මෙය දැන ගැනීම මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතට සාමය හා ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි.
3. මිනිසුන්ගේ අකෘතඥතාව: බොහෝ මිනිසුන් සත්යය පැහැදිලි වුවද එය ප්රතික්ෂේප කරති. මෙය අපට ඉගැන්වූයේ සත්යය පැවසීමේදී සහ ධර්මයට කැඳවීමේදී මිනිසුන්ගේ ප්රතිචාර ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතු බවයි. අපගේ යුතුකම වන්නේ සත්යය ප්රකාශ කිරීමයි; මඟ පෙන්වීම අල්ලාහ් අතේ ය.
4. කුර්ආනය අවබෝධ කර ගැනීමේ වැදගත්කම: මෙම ආයාවේ "ඔවුන් එය ගැන කල්පනා නොකරන නිසා" යන අදහස ඇඟවෙන්නේ කුර්ආනය ගැන කල්පනා කිරීම හා අවබෝධ කර ගැනීම ඇදහිල්ලට මඟ පෙන්වන බවයි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම කුර්ආනය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට හා එය මෙනෙහි කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.