Ар-Рад · 1/43
Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 Кыргызча
Алиф, Лам, Раа. Булар — Китеп аяттары. Жана (оо, Мухаммад), сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн нерсе (Кураан) Акыйкат. Бирок, (буга) көпчүлүк адамдар ишенишпейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • المر (Алиф-Лам-Мим-Ра): Бул аяттын башындагы ажыратылган тамгалар (хуруфу мукаттаа). Алардын так маанисин Аллах гана билет. Бул тамгалар аркылуу Аллах адамдардын көңүлүн Куранга бурат жана анын кереметтүүлүгүнө ишарат кылат.
  • تِلْكَ (тилкя): «Ана ошол», «бул» дегенди билдирет. Бул жерде Курандын аяттарына ишарат кылынат.
  • آيَاتُ (аяату): «Аяттар», «белгилер», «далилдер» деген мааниде.
  • الْكِتَابِ (аль-китааб): «Китеп». Бул жерде Куран Каримге же мурунку китептерге ишарат кылышы мүмкүн.
  • الْحَقُّ (аль-хакк): «Акыйкат», «чындык», «шексиз туура» дегенди билдирет.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (ляа юъминуун): «Ыйман келтиришпейт», «ишенишпейт» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алиф-Лам-Мим-Ра — бул Аллахтын Курандагы ажыратылган тамгаларынын бири. Алардын так маанисин Аллах гана билет, бирок алар Курандын кереметтүү жана окшоштурулгус экенин көрсөтүү үчүн келген.

Ушул сүрөөдөгү улуу аяттар жана пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Раббиси тарабынан түшүрүлгөн Куран — эч кандай шек-күмөнсүз акыйкат. Ал Аллахтын тарабынан түшүрүлгөн, анда эч кандай бузуктук жок. Бирок адамдардын көпчүлүгү текеберлик жана өжөрлүк кылып, ага ыйман келтиришпейт. Алар Курандын акыйкат экенин билишсе да, өздөрүнүн наадандыгы жана текеберлиги себептүү аны четке кагышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Куранга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Куран — Аллахтын сөзү жана акыйкат: Бул аят Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы акыйкат экенин ырастайт. Анда эч кандай күмөн жок. Куранды окуп, анын маанисин түшүнүү аркылуу адам акыйкатты таба алат.
  • Ыйман — бакыттын жолу: Адамдардын көпчүлүгү ыйман келтирбесе да, ыйман келтирүү — бул адамды дүйнөдө жана акыретте бакытка жеткирүүчү жол. Куран бизди туура жолго багыттайт.
  • Текеберликтен алыс болуу: Адамдар көбүнчө текеберлик жана өжөрлүк себептүү акыйкатты четке кагышат. Бул аят бизди текеберликтен алыс болууга жана акыйкатты кабыл алууга чакырат.
  • Куранды окуп үйрөнүү: Куран — бул Аллахтын бизге берген улуу белеги. Аны окуп, үйрөнүп, ага ыйман келтирүү — бул ар бир мусулмандын милдети. Куранды окуу аркылуу биз Аллахтын сөзүн түшүнүп, жашообузду ошого ылайык кура алабыз.
  • Курандын кереметтүүлүгү: Курандын аяттары адамды ой жүгүртүүгө жана акыйкатты табууга чакырат. Анын кереметтүү мазмуну жана тили адамды таң калтырат. Куранды окуу аркылуу биз анын ички тереңдигин жана сулуулугун сезебиз.

Ошондуктан, Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ыйман келтирүү — бул биздин жашообузду жарык кылып, бизди бакытка жеткирет.



📜 Аят 1-3 — Ар-Рад сүрөсү

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Алиф, Лам, Раа. Булар — Китеп аяттары. Жана (оо, Мухаммад), сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн нерсе (Кураан) Акыйкат. Бирок, (буга) көпчүлүк адамдар ишенишпейт
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Аллаһсилер көрүп турган асмандарды тирөөчсүз көтөрдү. Андан кийин Арштан бийик болду?. Жана Күн менен Айды (пенделердин пайдаларына) моюн сундурду. Алардын ар бири (Кудуреттүү Кудайдын башкаруусу менен) белгиленген убакытка (Кыяматка) чейин (мейкиндикте сүзүп) жүрө берет. (Аллаһ) иштерди башкарат. Раббиңерге жолугууну анык-айкын билип алууңар үчүн аят- далилдерди анык, толук көргөзүп берет
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Жана Ал жерди(н бетин) жайык кылып ага тоолорду, дарыяларды жаратты. Жер бетине ар түрдүү мөмөлөрдөн эки жуптан жаратты. (Жана) Ал күндүздү түн менен ороп койот. Албетте, ушуларда пикирин иштеткен адамдар үчүн (Аллаһтын даанышмандыгына жана кудуретинде) далилдер бар
Ар-РадКуран тизмеси
43Аят
MedinanRevelation
1Аят

Котормо — Ар-Рад 1

Ар-Рад сүрөсү Аят 1 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алиф, Лам, Раа. Булар — Китеп аяттары. Жана (оо, Мухаммад),…

Сүрөсү Аят 1/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 1–3. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers