Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- المر (అలిఫ్-లామ్-మీమ్-రా): ఇవి అరబీ భాషలోని అక్షరాలు. ఖుర్ఆన్లోని కొన్ని సూరాల ప్రారంభంలో ఇలాంటి అక్షరాలు వస్తాయి. వీటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు. ఇవి ఖుర్ఆన్ అద్భుతత్వాన్ని, దైవికత్వాన్ని సూచించే సంకేతాలుగా పరిగణించబడతాయి.
- تِلْكَ (తిల్క): "అవి" — ఈ సూరాలోని ఉన్నతమైన ఆయతులను సూచిస్తుంది.
- آيَاتُ الْكِتَابِ (ఆయాతుల్ కితాబ్): "గ్రంథం యొక్క ఆయతులు" — అంటే దైవగ్రంథం యొక్క సూక్తులు, సంకేతాలు.
- الْحَقُّ (అల్-హఖ్ఖ్): "సత్యం" — సందేహం లేని, నిశ్చయమైన సత్యం.
- أَكْثَرُ النَّاسِ (అక్సరున్-నాస్): "చాలామంది ప్రజలు" — ఇక్కడ మక్కా యొక్క బహుదేవతారాధకులను సూచిస్తుంది.
- ఆయతు యొక్క వివరణ:
ఈ సూరా ప్రారంభంలో "అలిఫ్-లామ్-మీమ్-రా" అనే అక్షరాలు వచ్చాయి. ఇలాంటి అక్షరాల గురించి సూరా అల్-బఖరా ప్రారంభంలో వివరించబడింది — ఇవి అల్లాహ్ జ్ఞానానికి సంబంధించినవి, వాటి పూర్తి అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు. ఈ అక్షరాలు ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుత ప్రకృతిని, దాని దైవిక మూలాన్ని సూచిస్తాయి.
ఆ తరువాత అల్లాహ్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: ఈ సూరాలోని ఉన్నతమైన, గొప్ప ఆయతులు — అవి దైవగ్రంథం యొక్క సూక్తులు. ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! నీ ప్రభువు నుండి నీపై అవతరింపజేయబడిన ఈ ఖుర్ఆన్ — ఇది పూర్తిగా సత్యం. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు, ఇది నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తరఫు నుండే వచ్చింది. కాబట్టి ఓ ప్రవక్తా! దీనిని గట్టిగా పట్టుకో, దీని ప్రకారం జీవించు.
కానీ చాలామంది ప్రజలు — ముఖ్యంగా మక్కా యొక్క బహుదేవతారాధకులు — దీనిని విశ్వసించడం లేదు. వారు దీనిని నిశితంగా ఆలోచించి, పరిశీలించి చూడటం లేదు. వారి అహంకారం, పట్టుదల, మొండితనం వల్లనే వారు ఈ సత్యాన్ని అంగీకరించడం లేదు. వాస్తవానికి ఈ ఖుర్ఆన్ సత్యమైనదని, దైవికమైనదని వారికి తెలుసు, అయినా వారు విశ్వసించడం లేదు.
- ఈ ఆయతు నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ పూర్తిగా సత్యం: ఈ ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన సత్యమైన గ్రంథం. ఇందులో ఎలాంటి సందేహానికి తావు లేదు. ఇది మానవాళికి మార్గదర్శకం.
- ఖుర్ఆన్ను గట్టిగా పట్టుకోవాలి: మనం ఖుర్ఆన్ను కేవలం చదవడమే కాకుండా, దాని బోధనలను అనుసరించాలి, దాని ప్రకారం జీవించాలి.
- ఆలోచించడం, పరిశీలించడం అవసరం: ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి మనం నిశితంగా ఆలోచించాలి, పరిశీలించాలి. అహంకారం, పట్టుదల వల్ల సత్యాన్ని తిరస్కరించక
📜 వచనం 1-3 — సూరా అర్-రాద్
అనువాదం — అర్-రాద్ 1
సూరా అర్-రాద్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలిఫ్ - లామ్ - మీమ్ - రా. ఇవి స్పష్టమైన గ్రంథ…సూరా వచనం 1/43 — సూరా అర్-రాద్ الرعد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రాద్ వినండి, సూరా అర్-రాద్ అనువాదం, సూరా అర్-రాద్ mp3, సూరా అర్-రాద్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


