စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကား(ထွတ်မြတ်လှစွာသောကုရ်အာန်) ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဒေသနာတော်များပင်တည်း။ စင်စစ်မူကား အသင့်ထံ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ…

အရ်-ရာအ်ဒ် · 1/43

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ်

المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကား(ထွတ်မြတ်လှစွာသောကုရ်အာန်) ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဒေသနာတော်များပင်တည်း။ စင်စစ်မူကား အသင့်ထံ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကျရောက်လာသော တရားတော်များသည်(လုံးဝ)အမှန်ပင် ဖြစ်ချေသည်။သို့ရာတွင် လူသားတို့အနက် မြောက်မြားစွာသောသူများမူကားသက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကလိမ္မဟာများ၏ အဓိပ္ပာယ်

المر (အလိဖ်-လာမ်-မိမ်-ရာ) — ဤသည်မှာ စူရဟ်အလ်ဗကရဟ်၏ အစတွင် ရှင်းလင်းခဲ့ပြီးဖြစ်သော ဟုရူဖုလ်-မုကသ်သာအဟ် (ဖြတ်တောက်ထားသော အက္ခရာများ) ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ (သိလ်ကာ အာယာသုလ်-ကသာဗ်) — ဤရွတ်ဆိုထားသော အာယသ်တော်များသည် ဤကျမ်းတော်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်သည်။
الْحَقُّ (အလ်ဟက္ကု) — အမှန်တရား၊ သံသယကင်းသော အမှန်တရား။
لَا يُؤْمِنُونَ (လာ ယုအ်မီနူန) — သူတို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည်မဟုတ်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤစူရဟ်၏ အစတွင် ဖော်ပြထားသော ဤမြင့်မြတ်လှသည့် အာယသ်တော်များသည် အလွန်ထင်ရှားကျော်ကြားသော ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်သည်။ အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ အသင့်ထံသို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူခဲ့သည့် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် မည်သည့်သံသယမျှမရှိပါ။ ၎င်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်မှာ ဧကန်အမှန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် လူသားအများစုသည် ခေါင်းမာမာန်နှင့် မာန်မာနထောင်လွှားမှုကြောင့် ယုံကြည်ခြင်းမပြုကြပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်မှာ လုံးဝအမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေးလေးနက်နက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
မယုံကြည်သူများ၏ ခေါင်းမာမှုသည် သူတို့ကိုယ်တိုင်၏ ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နိမိတ်လက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ယုံကြည်ခြင်းတိုးပွားနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ်

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် မိုးကောင်းကင်များကို အသင်တို့မမြင်နိုင်ကြသော တိုင်များဖြင့် မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ (တစ်နည်း)အသင်တို့တွေ့မြင်ကြသည့်အတိုင်း တိုင်များမပါဘဲ မြင့်စွင့်စေတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် အရ်ရှ် ပလ’င်တော်ထက်ဝယ် စံမြန်းတော်မူလေသည်။ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် သူရိယ နေကိုလည်းကောင်း၊လ စန္ဒာကိုလည်းကောင်း နာခံစေတော်မူလေသည်။ (ထိုနေနှင့်လသည်) သတ်မှတ်ထားသောအချိန် ကာလတွင် အသီးသီးသွားလာလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရေးကိစ္စတို့ကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူ၏။ သက်သေလက္ခဏာတော်များကိုအသေးစိတ်ရှင်းလင်းတော်မူ၏။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည်မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်တွေ့ဆုံခြင်းကို ယုံကြည်ကြရာသတည်း။

3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုပထဝီမြေ၌ တောင်များကိုလည်းကောင်း၊ ချောင်းမြစ်တို့ ကိုလည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌သစ်သီးဝလံ အသီးသီးကို နှစ်မျိုးစီ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ညဖြင့်နေ့ကို ဖုံးအုပ်ခဲ့တော်မူ၏။ ဧကန်မလွဲဤသည်တို့၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကုန်သော သူတို့အဖို့ အမှန်ပင်သက်သေလက္ခဏာများသည် ရှိချေသတည်း။

📖 အရ်-ရာအ်ဒ် အာယာသ် 2 →

အရ်-ရာအ်ဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

43အာယာသ်

MedinanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရာအ်ဒ် 1

စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလစ်ဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်၊ ရာ။ ဤသည်တို့ကား(ထွတ်မြတ်လှစွာသောကုရ်အာန်) ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဒေသနာတော်များပင်တည်း။ စင်စစ်မူကား အသင့်ထံ အသင့်အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ…

စူရာ အာယာသ် 1/43 — စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် الرعد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် mp3, စူရာ အရ်-ရာအ်ဒ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.