雷霆章 · 1/43
翻译 音译 — 章 雷霆章
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 中文意思
艾列弗,俩目,米目,拉仪。这些是天经的节文。从你的主降示于你的经典,确是真实的,但众人大半不信。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المر: حروف مقطعة، سبق الكلام على نظائرها في بداية سورة البقرة، وهي من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه.
  • تلك: أي هذه الآيات.
  • الكتاب: القرآن الكريم.
  • الحق: الثابت الذي لا شك فيه ولا مرية.

التفسير:

هذه الحروف المقطعة (المر) قد سبق الكلام على نظائرها في أوائل السور، وهي تنبيه من الله تعالى على إعجاز القرآن، وأنه من عند الله.

ثم يقول تعالى: هذه الآيات العظيمة التي تتلى عليك -أيها الرسول- هي آيات الكتاب الكريم، وهي الحق الذي لا شك فيه ولا ريب، وهو المنزل من عند ربك -جل وعلا-، المشتمل على الأخبار الصادقة، والأحكام العادلة، والهداية الكاملة.

وقد تضمنت هذه الآيات أخبار الأمم السابقة، وما جرى لهم مع أنبيائهم، وما حلّ بالمكذبين منهم من العذاب والنكال، لتكون عبرة وعظة.

ثم يخبر الله تعالى أن أكثر الناس لا يؤمنون بهذا الحق، لا لعدم وضوحه وظهوره، بل عنادًا وتكبرًا وعدم تأمل فيه، خاصة مشركي مكة الذين أعرضوا عن تدبر آياته وتفكر في معانيه.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في عظمة هذا الكتاب الذي أنزله الله على نبيه محمد ﷺ، فهو الحق الذي لا شك فيه، والهدى الذي لا ضلال معه، والنور الذي لا ظلام بعده. فمن تمسك به فقد اهتدى، ومن أعرض عنه فقد خسر الدنيا والآخرة.

فيا أيها السائل عن الحق، أقبل على هذا القرآن بقلبك وعقلك، وتدبر آياته، واعمل بأحكامه، تجد فيه السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة. فالقرآن هو كتاب الله الخالد، ومعجزته الباقية، فيه شفاء لما في الصدور، وهدى ورحمة للمؤمنين.

فلا تكن ممن أعرض عن هذا النور العظيم، بل كن من الذين آمنوا به واتبعوه، فإنهم هم المفلحون، ولهم عند ربهم جنات النعيم، خالدين فيها أبدًا، وذلك هو الفوز العظيم.



📜 节 1-3 — 章 雷霆章

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
艾列弗,俩目,米目,拉仪。这些是天经的节文。从你的主降示于你的经典,确是真实的,但众人大半不信。
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
真主建立诸天,而不用你们所能看见的支柱。随后他端坐在宝座上,制服日月,使其各自运行到一个定期。他处理万事,解释迹象,以便你们确信将与你们的主相会。
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
他展开大地,并在大地上安置许多山岳和河流,他把每种果实造成两性的,他以黑夜覆盖白昼。对于能思维的民众,此中确有许多迹象。
雷霆章章节索引
43
MedinanRevelation
1

翻译 — 雷霆章 1

章 雷霆章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 艾列弗,俩目,米目,拉仪。这些是天经的节文。从你的主降示于你的经典,确是真实的,但众人大半不信。

章 节 1/43 — 章 雷霆章 الرعد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雷霆章 聆听, 章 雷霆章 翻译, 章 雷霆章 mp3, 章 雷霆章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们