Сура Ар-Рад — Аят 2

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• رَفَعَ (рафа‘а) — возвысил, поднял.
• عَمَدٍ (‘амад) — множественное число от «‘имад» — опоры, столбы, подпорки.
• اسْتَوَى (истава) — вознёсся, поднялся; в отношении Всевышнего Аллаха это означает возвышение, подобающее Его величию, без уподобления творениям и без выяснения образа.
• الْعَرْشِ (аль-‘арш) — Трон, величайшее из творений Аллаха.
• سَخَّرَ (саххара) — подчинил, сделал покорным, заставил служить.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى (аджаль мусамма) — определённый срок, установленное время.
• يُدَبِّرُ الْأَمْرَ (ю dabбиру-ль-амр) — управляет всеми делами, распоряжается всем по Своей мудрости.
• يُفَصِّلُ الْآيَاتِ (юфассылю-ль-аят) — разъясняет знамения, делает ясными доказательства.
• لَعَلَّكُم (ла‘аллякум) — чтобы вы, дабы вы.
• بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ (би лика’и раббикум тукинун) — чтобы вы были убеждены во встрече со своим Господом.

Толкование аята:

Всевышний Аллах — Единственный, Кто воздвиг небеса без опор и столбов, которые вы могли бы видеть. Они стоят по Его повелению, подобно огромному куполу, и это лишь одно из свидетельств Его безграничного могущества. Затем Он вознёсся над Троном — возвышением, которое подобает лишь Его величию и совершенству, и никто из творений не способен постичь суть этого.

Он подчинил солнце и луну на пользу людям: они движутся по своим орбитам до заранее установленного срока, известного только Аллаху, — до конца этого мира. Всевышний управляет всеми делами на небесах и на земле по Своей мудрости, без всякого сотоварища. Он ясно разъясняет Свои знамения и доказательства, чтобы вы уверовали в грядущую встречу со своим Господом в День Воскресения и приготовились к ней добрыми делами.

Задумайтесь, дорогой читатель: Тот, Кто с такой лёгкостью удерживает огромные небеса без опор и ведёт солнце и луну по точнейшему порядку, — разве не способен Он воскресить вас и призвать к ответу? Всё в этой вселенной свидетельствует о Его могуществе и мудрости. Каждый восход и закат, каждая смена дня и ночи — это знамение для тех, кто размышляет. Уверуйте же в своего Господа, обратитесь к Нему с искренним сердцем, ибо Он щедр и милостив, и Он ждёт вашего обращения. Приготовьтесь к встрече с Ним благими делами — ведь эта встреча непременно наступит, и в ней — спасение и вечное блаженство для тех, кто уверовал и творил праведное.