Ar-Ra'd · 1/43
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Ra'd
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 Da Hausa
A. L̃. M̃.R. Waɗancan ayõyin littãfi ne kuma abin da aka saukar gare ka daga Ubangijinka ne gaskiya, kuma amma mafi yawan mutãne bã su yin ĩmãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • المر: Waɗannan haruffa ne da aka ambata a farkon wasu surori, kamar yadda aka yi bayani a farkon Suratul Baqarah.
  • تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ: Waɗannan ayoyi ne na Littafin (Alƙur’ani) mai girma.
  • الْحَقُّ: Gaskiya ce tabbatacciya, babu shakka a cikinta.

Fassarar Ayar:

Aya mai girma ta fara da haruffan “Alif, Lam, Mim, Ra” – waɗanda suke daga cikin abubuwan da Allah ya keɓe wa kansa, kuma suna nuna ƙarfin mu’ujizar Alƙur’ani, domin haruffan Larabci ne waɗanda mutane suka sani, amma ba su iya kawo misalinsa ba.

Sa’an nan Allah ya ce: “Waɗannan ayoyi su ne ayoyin Littafin (Alƙur’ani) mai daraja.” Wato waɗannan ayoyin da ke cikin wannan sura, suna daga cikin ayoyin Alƙur’ani mai girma, wanda yake bayyanannen hujja ga mutane.

Bayan haka, Allah ya tabbatar wa ManzonSa (tsira da amincin Allah su gare shi) cewa: “Abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka – wato Alƙur’ani – shi ne gaskiya babu shakka a cikinsa.” Ba kamar abin da kafirai ke zato ba cewa shirme ne ko sihiri.

Amma duk da haka, Allah ya ce: “Mafi yawan mutane ba su yin imani da shi.” Domin suna nuna girman kai da taurinkai, ba su yi tunani a cikin ayoyinsa ba, kuma suna bijirewa gaskiya duk da cewa a fili take.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa Alƙur’ani gaskiya ne daga Allah, babu shakka a cikinsa, don haka ya kamata mu riƙe shi da ƙarfi mu yi aiki da shi.
  2. Nuna cewa yawancin mutane ba su yin imani ba saboda rashin hujja, amma saboda girman kai da son duniya – don haka ya kamata mu nemi ilimi da tunani don mu tsira.
  3. Ƙarfafa zuciyar mai imani cewa kada ya ɓata rai saboda ƙin mutane, domin manzon Allah ma mutane da yawa ba su yarda da shi ba, amma ya ci gaba da yin aikinSa.
  4. A cikin ayar akwai nuna fifikon Alƙur’ani da darajarsa, domin shi ne littafin da yake shiryarwa zuwa ga gaskiya da hanya madaidaiciya – don haka mu matso masa mu karanta shi mu fahimce shi.


📜 Aya 1-3 — Surah Ar-Ra'd

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
A. L̃. M̃.R. Waɗancan ayõyin littãfi ne kuma abin da aka saukar gare ka daga Ubangijinka ne gaskiya, kuma amma mafi yawan mutãne bã su yin ĩmãni.
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Allah Shi ne wanda Ya ɗaukaka sammai, bã da ginshiƙai ba waɗanda kuke ganin su. Sa'an nan kuma Ya daidaita a kan Al'arshi, kuma Ya hõre rãnã da watã, kõwane yanã gudãna zuwa ga ajali ambatacce. Yanã shirya al'amari, Yanã rarrabe ãyõyi daki-daki, mai yiwuwa ne ku yi yaƙĩni da haɗuwa da Ubangijinku.
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Kuma shĩ, ne wanda Ya shimfiɗa kasa, kuma Ya sanya duwãtsu da kõguna a cikinta, kuma daga dukan 'ya'yan itãce Ya sanya ma'aura biyu cikinsu. Yanã sanya dare ya rufe yini. Lalle ne a cikin wancan, haƙĩƙa akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin tunãni.
Ar-Ra'dJerin Alqur'ani
43Aya
MedinanRevelation
1Aya

Fassara — Ar-Ra'd 1

Surah Ar-Ra'd Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A. L̃. M̃.R. Waɗancan ayõyin littãfi ne kuma abin da…

Surah Aya 1/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers