Ar-Ra'd · 1/43
Translation Transliteration — Ar-Ra'd
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 English Meaning
Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Alif-Lam-Mim-Ra (المر): These are among the disjointed letters (huruf muqatta'ah) that appear at the beginning of some Quranic chapters. Their precise meaning is known only to Allah, yet they serve as a miraculous challenge, demonstrating that the Quran is composed of the very letters the Arabs spoke, and still they could not produce its like.
  • Ayat (آيَاتُ): Signs, verses, or miraculous proofs.
  • Al-Kitab (الْكِتَابِ): The Book — referring to the Quran, and by extension, the heavenly scriptures revealed to prior prophets.
  • Al-Haqq (الْحَقُ): The absolute truth, the unshakable reality that cannot be doubted or refuted.

Explanation of the Verse:

This noble verse opens with the disjointed letters "Alif-Lam-Mim-Ra," which, as with similar letters at the start of other chapters, point to the miraculous nature of the Quran. These letters are a challenge to mankind: this Book that you hear is composed of the same letters you speak and write with, yet you are utterly incapable of producing anything like it — for it is the speech of the Creator of the heavens and the earth.

Then Allah declares: "These are the verses of the Book" — meaning these verses, with their profound meanings and eloquent wording, are the signs of the divine scripture. They are clear proofs of Allah's truth, guiding humanity out of darkness into light. The verse also alludes to the stories of past nations and the scriptures revealed to earlier prophets, all of which confirm the message brought by Muhammad (peace be upon him).

Allah then affirms: "And that which has been revealed to you from your Lord is the truth." This is a direct address to the Prophet Muhammad (peace be upon him), reassuring him and his followers that the Quran is the pure, unadulterated truth from Allah — free from any falsehood, distortion, or error. It is the final and most complete revelation, confirming what came before it and superseding all previous scriptures. There is no doubt in it, and no one can bring any valid objection against it.

Yet, despite this undeniable truth, Allah says: "But most of the people do not believe." This is not because the truth is unclear or hidden, but because of arrogance, stubbornness, and blind following of ancestors. Most people turn away from the truth not due to lack of evidence, but due to their refusal to submit their pride and desires to their Lord. They do not reflect upon the Quran's verses, nor do they ponder its meanings — otherwise, they would surely recognize it as the word of Allah.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, pause and reflect upon this verse. The Quran is not merely a book — it is the living word of your Creator, sent down to guide you to eternal success. Its verses are signs that call you to contemplate the universe, your own soul, and the purpose of your existence. The truth is clear, the evidence is overwhelming, and the path is illuminated. Do not be among those who turn away out of pride or heedlessness. Open your heart to this divine message, let it transform your life, and taste the sweetness of faith. For the one who truly believes in this Book finds peace in this world and salvation in the Hereafter. The door of guidance is open, and your Lord is calling you — will you answer?

🎧 Listen

📜 Verse 1-3 — Ar-Ra'd

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
It is Allah who erected the heavens without pillars that you [can] see; then He established Himself above the Throne and made subject the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. He arranges [each] matter; He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates; He causes the night to cover the day. Indeed in that are signs for a people who give thought.
Ar-Ra'dQuran Index
43Verse
MedinanRevelation
1Verse

Translation — Ar-Ra'd 1

Surah Ar-Ra'd Verse 1 - Read, Listen, Translation, English : Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the…

Surah Verse 1/43 — Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Ar-Ra'd Listen, Ar-Ra'd Translation, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Verse 1–3. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers