رعد · 1/43
ترجمو لکڻ — سوره رعد
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 سنڌيءَ ۾
المّرٰ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار وٽان نازل ڪيو ويو سو حق آھي پر گھڻا ماڻھو نه مڃيندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح:

  • المر: هي قرآن مجيد جي مقطّع حرفن مان آهي، جيئن سورة البقرة جي شروعات ۾ ”الم“ آيو آهي. انهن حرفن جي حقيقت الله ئي ڄاڻي ٿو، ۽ اهي قرآن جي اعجاز ۽ عظمت ڏانهن اشارو آهن.
  • تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ: ”اهي هيءَ ڪتاب جون آيتون آهن“، يعني هيءَ سورة ۽ ان جون آيتون قرآن مجيد جون بلند ۽ عظيم نشانيون آهن.
  • وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ: ”۽ جيڪو تنهنجي ربّ طرفان توڏانهن لاٿو ويو آهي“، يعني قرآن مجيد.
  • الْحَقُّ: ”سچ آهي“، يعني قرآن ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، اهو مڪمل سچ ۽ يقيني آهي.
  • وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ: ”پر ماڻهن جي اڪثريت ايمان نه ٿي آڻي“، يعني مڪي جا مشرڪ ۽ ٻيا منڪر حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

”المر“ اهي مقطّع حرف آهن، جن جي پوري حقيقت الله تعاليٰ ئي ڄاڻي ٿو، ۽ اهي قرآن جي معجزاتي حيثيت ۽ ان جي بلند مقام ڏانهن اشارو آهن. ان کان پوءِ الله تعاليٰ فرمايو ته هيءَ سورة ۽ ان جون آيتون قرآن مجيد جون عظيم ۽ بلند نشانيون آهن. اهو قرآن جيڪو اي رسول! تنهنجي ربّ طرفان توڏانهن نازل ڪيو ويو آهي، اهو مڪمل سچ آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، ۽ اهو يقيناً الله جي طرفان آهي. پر حقيقت اها آهي ته ماڻهن جي اڪثريت ان تي ايمان نه ٿي آڻي، نه ان ڪري جو ان ۾ ڪا کوٽ آهي، بلڪه ان ڪري جو اهي ضد، هٺ ۽ وڏائي سبب حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا ۽ قرآن ۾ غور ۽ تدبر نه ٿا ڪن. ڪجهه مفسرن چيو آهي ته ”تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ“ جو مطلب اهو به آهي ته هيءَ سورة انهن ڪتابن جون آيتون ۽ نشانيون بيان ڪري ٿي، جيڪي تنهنجي کان اڳ نازل ٿيا هئا، ۽ اهي سڀئي سچا هئا، ۽ اهو قرآن به مڪمل سچ آهي، جيڪو توڏانهن نازل ٿيو آهي، تنهنڪري ان کي مضبوطيءَ سان جهليو ۽ ان تي عمل ڪريو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد مڪمل سچ ۽ حق آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، اهو الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آخري ۽ محفوظ ڪتاب آهي.
  • قرآن جي آيتن ۾ غور ۽ تدبر ڪرڻ گهرجي، ته جيئن ان جي حقانيت ۽ عظمت جو يقين حاصل ٿئي.
  • اڪثريت جو ايمان نه آڻڻ حق جي حقانيت ۾ ڪا کوٽ پيدا نه ٿو ڪري، بلڪه اهو انهن جي ضد، هٺ ۽ غفلت جو نتيجو آهي.
  • قرآن جي حقانيت تي يقين رکڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جو فرض آهي، ۽ ان کي مضبوطيءَ سان جهلڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
  • قرآن مجيد انسانيت لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي، ان کي سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي حقيقي سعادت ۽ ڪاميابي حاصل ٿي سگهي ٿي.


📜 آيت 1-3 — سوره رعد

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
المّرٰ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار وٽان نازل ڪيو ويو سو حق آھي پر گھڻا ماڻھو نه مڃيندا آھن.
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
الله اُھو آھي جنھن آسمانن کي ريءَ ٿنڀن جي کڙو ڪيو آھي انھن کي ڏسو ٿا وري عرش ڏي متوجه ٿيو ۽ سج ۽ چنڊ کي فرمانبردار ڪيائين، جو سڀڪو ٺھرايل مُدّت تائين ھلندو آھي، (اُھو) سڀني ڪمن کي رٿيندو آھي نشانيون چٽائيءَ سان بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ جو يقين ڪريو.
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
۽ اُھو (الله) آھي جنھن زمين کي پکيڙيو ۽ منجھس جبل ۽ درياء بڻايائين، ۽ منجھس سڀڪنھن ميوي مان ٻه ٻه قِسم بڻايائين ڏينھن کي رات سان ڍڪيندو آھي، بيشڪ اُن ۾ پروڙيندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن.
رعدقرآن فهرست
43آيت
MedinanRevelation
1آيت

ترجمو — رعد 1

سوره رعد آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : المّرٰ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي…

سوره آيت 1/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers