Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح:
- المر: هي قرآن مجيد جي مقطّع حرفن مان آهي، جيئن سورة البقرة جي شروعات ۾ ”الم“ آيو آهي. انهن حرفن جي حقيقت الله ئي ڄاڻي ٿو، ۽ اهي قرآن جي اعجاز ۽ عظمت ڏانهن اشارو آهن.
- تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ: ”اهي هيءَ ڪتاب جون آيتون آهن“، يعني هيءَ سورة ۽ ان جون آيتون قرآن مجيد جون بلند ۽ عظيم نشانيون آهن.
- وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ: ”۽ جيڪو تنهنجي ربّ طرفان توڏانهن لاٿو ويو آهي“، يعني قرآن مجيد.
- الْحَقُّ: ”سچ آهي“، يعني قرآن ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، اهو مڪمل سچ ۽ يقيني آهي.
- وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ: ”پر ماڻهن جي اڪثريت ايمان نه ٿي آڻي“، يعني مڪي جا مشرڪ ۽ ٻيا منڪر حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا.
2) آيت جي تفسير:
”المر“ اهي مقطّع حرف آهن، جن جي پوري حقيقت الله تعاليٰ ئي ڄاڻي ٿو، ۽ اهي قرآن جي معجزاتي حيثيت ۽ ان جي بلند مقام ڏانهن اشارو آهن. ان کان پوءِ الله تعاليٰ فرمايو ته هيءَ سورة ۽ ان جون آيتون قرآن مجيد جون عظيم ۽ بلند نشانيون آهن. اهو قرآن جيڪو اي رسول! تنهنجي ربّ طرفان توڏانهن نازل ڪيو ويو آهي، اهو مڪمل سچ آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، ۽ اهو يقيناً الله جي طرفان آهي. پر حقيقت اها آهي ته ماڻهن جي اڪثريت ان تي ايمان نه ٿي آڻي، نه ان ڪري جو ان ۾ ڪا کوٽ آهي، بلڪه ان ڪري جو اهي ضد، هٺ ۽ وڏائي سبب حق کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا ۽ قرآن ۾ غور ۽ تدبر نه ٿا ڪن. ڪجهه مفسرن چيو آهي ته ”تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ“ جو مطلب اهو به آهي ته هيءَ سورة انهن ڪتابن جون آيتون ۽ نشانيون بيان ڪري ٿي، جيڪي تنهنجي کان اڳ نازل ٿيا هئا، ۽ اهي سڀئي سچا هئا، ۽ اهو قرآن به مڪمل سچ آهي، جيڪو توڏانهن نازل ٿيو آهي، تنهنڪري ان کي مضبوطيءَ سان جهليو ۽ ان تي عمل ڪريو.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:
- قرآن مجيد مڪمل سچ ۽ حق آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي، اهو الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آخري ۽ محفوظ ڪتاب آهي.
- قرآن جي آيتن ۾ غور ۽ تدبر ڪرڻ گهرجي، ته جيئن ان جي حقانيت ۽ عظمت جو يقين حاصل ٿئي.
- اڪثريت جو ايمان نه آڻڻ حق جي حقانيت ۾ ڪا کوٽ پيدا نه ٿو ڪري، بلڪه اهو انهن جي ضد، هٺ ۽ غفلت جو نتيجو آهي.
- قرآن جي حقانيت تي يقين رکڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جو فرض آهي، ۽ ان کي مضبوطيءَ سان جهلڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
- قرآن مجيد انسانيت لاءِ هدايت ۽ رحمت آهي، ان کي سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي حقيقي سعادت ۽ ڪاميابي حاصل ٿي سگهي ٿي.
📜 آيت 1-3 — سوره رعد
ترجمو — رعد 1
سوره رعد آيت 1 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : المّرٰ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي…سوره آيت 1/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 1–3. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره رعد
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


