Ар-Рад · 1/43
Аударма Транслитерация — Ар-Рад сүресі
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Әлиф Ләм Ра. Ей, Мұхаммед! Бұл Кітаптың аяттары. Әрі Раббыңнан саған түсірілгендер ақиқат. Алайда, адамдардың көбі сенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • المر (Әлиф Ләм Миим Ра): Бұл — араб тіліндегі жеке әріптерден тұратын «хуруф муқаттаға» (қиық әріптер). Олардың нақты мағынасын Аллаһтың Өзі біледі. Бұл әріптер арқылы Құранның кереметтігіне, оның адам сөзі емес, Аллаһтың сөзі екендігіне назар аударылады.
  • تِلْكَ (Тилка): «Осылар», «анаулар» дегенді білдіреді. Мұнда сүренің аяттарына нұсқау бар.
  • آيَاتُ الْكِتَابِ (Аятул-Китаб): «Кітаптың аяттары» — яғни Құран Кәрімнің аяттары.
  • الْحَقُّ (Әл-Хақ): «Ақиқат», «шындық» — күмәнсіз, рас, тура жол.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (Лә юъминун): «Иман келтірмейді» — сенбейді, мойындамайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят «Әлиф Ләм Миим Ра» қиық әріптерімен басталады. Бұл әріптер — Аллаһ пен Оның Елшісінің арасындағы сыр, олардың нақты мәнін тек Аллаһ біледі. Осындай әріптермен басталатын аяттар Құранның теңдессіздігін, оған ешкім ұқсас туынды жасай алмайтынын көрсетеді.

Аллаһ Тағала бұл аятта былай дейді: осы сүредегі ұлы аяттар — анық Кітаптың, яғни Құранның аяттары. Ал саған, уа Мұхаммед (с.а.с.), Раббыңнан түсірілген Құран — сөзсіз ақиқат. Оның Аллаһтан келгеніне ешқандай күмән жоқ. Бірақ адамдардың көпшілігі қыңырлық пен тәкаппарлық танытып, оған иман келтірмейді. Олар ақиқатты біле тұра, өздерінің менмендігі мен қыңырлығынан сенбейді. Егер олар Құранды терең ойланып, зерделеп оқыса, оның ақиқат екенін мойындайтын еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — Аллаһтың сөзі: Бұл аят Құранның Раббымыздан түсірілген ақиқат кітап екенін растайды. Оқыған сайын оның шынайылығына көзіміз жетеді.
  • Иман — жүректің ісі: Адамдардың көпшілігі сенбейді, бірақ бұл Құранның ақиқаттығын жоққа шығармайды. Иман — жүрекпен қабылдау, ол үшін қыңырлық пен тәкаппарлықтан арылу керек.
  • Ойлануға шақыру: Аят бізді Құранды терең ойланып, зерделеп оқуға шақырады. Оны түсіну — бақытқа жетудің жолы.
  • Құран — тура жол: Ол адамзатты қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға бастайтын нұр.
  • Сабыр мен табандылық: Айналамыздағы адамдар сенбесе де, біз Құранға берік болып, оны үлгі тұтуымыз керек. Өйткені ол — сөзсіз ақиқат.

Осы аят арқылы Құранның ұлылығын, оның ақиқаттығын және оған иман келтірудің маңыздылығын түсінеміз. Құран — жүрегімізді нұрландыратын, өмірімізді тура жолға салатын қасиетті кітап.



📜 Аят 1-3 — Ар-Рад сүресі

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Әлиф Ләм Ра. Ей, Мұхаммед! Бұл Кітаптың аяттары. Әрі Раббыңнан саған түсірілгендер ақиқат. Алайда, адамдардың көбі сенбейді
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Аллаһ Ол аспандарды тірексіз көтерген, оны тіректі болғанда көретін едіңдер, кейін Аршыға көтерілді. Әрі күн мен айды бағынышты етті. Олардың әрқайсысы белгіленген бір мерзімге дейін қозғалады. Ол бүкіл істерді басқарады әрі өздеріңнің Раббыңа жолығуға айқын сенулерің үшін белгі-дәлелдерді анық етіп түсіндіреді
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Әрі Ол жерді созып жайып және он­да берік орнатылғандарды тауларды әрі өзендерді пайда қылған және онда жемістердің әрбірінен жұп етіп екеу жасаған. Ол түнмен күндізді жабады. Ақиқатында, осыларда ойланып қарайтын адамдар үшін белгі-дәлелдер бар
Ар-РадҚұран тізімі
43Аят
MedinanRevelation
1Аят

Аударма — Ар-Рад 1

Ар-Рад сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф Ләм Ра. Ей, Мұхаммед! Бұл Кітаптың аяттары. Әрі Раббыңнан…

Сүресі Аят 1/43 — Ар-Рад сүресі الرعد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рад сүресі Тыңда, Ар-Рад сүресі Аударма, Ар-Рад сүресі mp3, Ар-Рад сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers