ሱረቱ አር-ራዕድ — አንቀጽ 1

የቃላት ትርጉም፦

• አሊፍ ላም ሚም ራ፦ እነዚህ በቁርአን ውስጥ በተለያዩ ሱራዎች መጀመሪያ ላይ የሚገኙ የፊደል ምልክቶች ናቸው። ትርጉማቸው አላህ ብቻ የሚያውቀው ነው፤ ዓላማቸውም የቁርአንን አስደናቂነት ለማሳየት እና የአረብኛ ቋንቋ ተናጋሪዎችን ትኩረት ለመሳብ ነው።
• አያት፦ የቁርአን አንቀጾች ወይም ምልክቶች።
• አል-ኪታብ፦ የተጻፈው መጽሐፍ፤ እዚህ ላይ ቁርአንን ያመለክታል።
• አል-ሐቅ፦ እውነት፤ ጥርጥር የሌለበት ትክክለኛው ነገር።
• ላ ዩъሚኑን፦ አያምኑም።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሱራቱን በፊደል ምልክቶች (አሊፍ ላም ሚም ራ) ጀመረ። እነዚህ ፊደላት የቁርአን ተዓምራዊነትን የሚያሳዩ ሲሆን፣ ትርጉማቸው ግን አላህ ብቻ የሚያውቀው ነው። ከዚያም አላህ በዚህ ሱራ ውስጥ ያሉት አንቀጾች የተከበሩና ጥልቅ ትርጉም ያላቸው የመጽሐፉ አካል መሆናቸውን ገለጸ። እነዚህ አንቀጾች የቀደሙትን ሕዝቦች ታሪክ፣ የአላህን ኃያልነት እና የእምነት መሠረቶችን የሚያብራሩ ናቸው።

ከዚያም አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እንዲህ አለ፦ ከጌታህ ዘንድ ወደ አንተ የተወረደው ቁርአን ምንም ጥርጥር የሌለበት ፍጹም እውነት ነው። ከአላህ ዘንድ የመጣ መሆኑ ግልጽ ነው። ሆኖም አብዛኛዎቹ ሰዎች በዚህ እውነት አያምኑም። የማያምኑበት ምክንያት ደካማ አስተሳሰብ ወይም እውቀት ማነስ ብቻ አይደለም፤ ነገር ግን ትዕቢት፣ ራስን ማስከበር እና በእውነቱ ላይ በጥልቀት አለማሰብ ነው። እነሱ ቁ