سوڕەتی ره‌عد — ئایه‌ت 1

معاني الكلمات:

• المر: ئەم پیتانە لە پیتە بڕاوەکانن، لە سەرەتای سورەتی البەقەرەدا باسیان هاتووە.
• تِلْكَ: ئەو ئایەتانە.
• آيَاتُ الْكِتَابِ: نیشانە و بەڵگەکانی قورئان.
• الْحَقُّ: ڕاستییەکی دڵنیاکەرەوە، هیچ گومانێکی تێدا نییە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر ﷺ، ئەم ئایەتانە کە لەم سورەتەدا هاتوون، هەندێکیان پیتە بڕاوەکانن کە لە سەرەتای سورەتی البەقەرەدا باسکراون و زانینیان تەنها لای خوای گەورەیە. ئەم ئایەتانە بەڵگە و نیشانەکانی قورئانی پیرۆزن، کە قورئانەکە خۆی ڕاستییەکی بێگومانە و لە لایەن پەروەردگارتەوە دابەزیوە.

ئەی پێغەمبەر، ئەو قورئانەی کە لە پەروەردگارتەوە بۆت دابەزیوە، ڕاستییەکی تەواوە، هیچ گومان و دوودڵییەکی تێدا نییە، بەڵام زۆربەی خەڵکی، بەتایبەت موشریکەکانی مەککە، بەهۆی کەللەڕەقی و خۆبەزلزانییەوە باوەڕی پێ ناهێنن و ئیمان ناهێنن. ئەوانە لە قورئاندا بیرناکەنەوە و تێی ناگەن، بۆیە ڕاستییەکانیان لێ شاراوەیە.

ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەی پێدەدەیت کە قورئان ڕاستییەکی بێگومانە لە لایەن خوای گەورەوە، بۆیە پێویستە بە دڵی ئارام و ویستێکی پتەوەوە پەیڕەوی بکەیت و لە ڕێگای ڕاستیدا چەسپاو بیت. خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەو قورئانەی کە بۆت دابەزیوە، ڕاستییە، کەواتە پێی بگرە و پەیڕەوی بکە." ئەمە بانگهێشتێکە بۆ هەموو مرۆڤایەتی کە لە تاریکییەوە بۆ ڕووناکی بێن و بە قورئانەوە خۆیان ببەستن، چونکە تەنها لە ڕێگەی ئەم کتێبە پیرۆزەوە دەتوانن ڕزگاری و خۆشی دونیا و قیامەت بەدەست بهێنن.