Ra'd · 1/43
Tarjima Translit — Ra'd surasi
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١
Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu`minoon
📖 O'zbek tilida
Алиф. Лом. Мим. Ро. Ушбулар китобнинг оятларидир. Ва сенга Роббингдан нозил қилинган нарса ҳақдир. Лекин одамларнинг кўплари иймон келтирмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • المر: Bu harflar haqida "Baqara" surasining boshida batafsil so'z yuritilgan bo'lib, ular Al-Qur'onning mo''jizakorligiga ishora qiluvchi huruf-i muqatta'a (ajratilgan harflar)dir.
  • تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ: Bu oyatlar — Kitobning (ya'ni, ilohiy kitoblarning) oyatlari.
  • الْحَقُّ: Haq, shubhasiz to'g'ri bo'lgan narsa.

Tafsir:

"Alif, Lom, Mim, Ro" — bu harflar haqida "Baqara" surasining boshida batafsil ma'lumot berilgan bo'lib, ular Qur'onning mo''jizakorligini va uning Alloh tomonidan nozil qilinganligini tasdiqlovchi ramziy harflardir. Bu harflar orqali Alloh taolo insonlarni e'tibor qaratishga, o'ylashga va shu harflardan tashkil topgan bu ulug' Kitobning misli yo'qligiga guvoh bo'lishga chorlaydi.

So'ngra Alloh taolo: "Bu oyatlar — Kitobning oyatlaridir", deya bayon qiladi. Ya'ni, ushbu suraning oyatlari — bu Ilohiy Kitobning, ya'ni avvalgi payg'ambarlarga nozil qilingan kitoblarning ham, o'zi ham haq bo'lgan Qur'onning oyatlaridir. Bu oyatlar o'zining go'zalligi, hikmatliligi va haqiqatga to'liq mos kelishi bilan boshqa har qanday so'zdan ajralib turadi.

Keyin Alloh taolo Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga xitob qilib: "Senga Robbingdan nozil qilingan narsa — ya'ni Qur'on — haqdir", deydi. Unda hech qanday shubha yo'q. U Allohning so'zidir, u haq va to'g'ridir. Unga amal qilish va unga ergashish lozimdir.

Ammo, afsuski, ko'pchilik odamlar, xususan Makka mushriklari, o'jarlik va takabburlik qilib, bu haq Kitobga ishonmaydilar. Ular o'ylab, tafakkur qilmaydilar, shuning uchun ham haqiqatni anglamaydilar. Agar ular o'ylab ko'rganlarida edi, bu Kitobning haq ekanligini, uning Alloh tomonidan nozil qilinganligini albatta bilgan bo'lar edilar.


Foydalar:

  1. Qur'on — bu haq va shubhasiz haqiqatdir. Unga ishonish va amal qilish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi, dunyo va oxirat saodatiga erishtiradi.
  2. Huruf-i muqatta'a kabi ramziy harflar Qur'onning mo''jizakorligini ko'rsatadi: xuddi shu harflar bilan arablar so'zlashadilar, lekin shu harflardan bunday ulug' va tengsiz Kitobni keltira olmaydilar.
  3. Insonning iymon keltirmasligi ko'pincha o'jarlik va takabburlikdan kelib chiqadi. Kimki o'z nafsini tark etib, haqiqatga bo'yinsa, u albatta hidoyat topadi.
  4. Qur'onga nisbatan shubha qilish o'rniga, uni o'qib, tafakkur qilish lozim. Chunki tafakkur qilgan kishi uning haq ekanligini anglab yetadi.
  5. Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamga nozil qilingan Qur'on — barcha zamonlar va makonlar uchun yagona hidoyat manbaidir. Unga amal qilgan har bir inson dunyo va oxiratda baxt-saodatga erishadi.


📜 Oyat 1-3 — Ra'd surasi

1المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Алиф. Лом. Мим. Ро. Ушбулар китобнинг оятларидир. Ва сенга Роббингдан нозил қилинган нарса ҳақдир. Лекин одамларнинг кўплари иймон келтирмаслар.
2اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Аллоҳ сиз кўриб турган осмонни устунсиз кўтарган, сўнгра аршга эга бўлган, қуёш ва ойни Ўзига бўйинсундирган зотдир. Ҳар бири номланган ажалгача юрадир. У ишнинг тадбирини қиладир, оятларни муфассал этадир. Шоядки Роббингизга мулоқот бўлишга ишонч ҳосил қилсангиз.
3وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
У ерни чўзиб, унда баланд тоғлар ва анҳорлар қилган, ҳар хил мевалардан жуфт-жуфт қилган зотдир. У кечани кундузга ўратур. Бунда, албатта, тафаккур қилувчи қавмлар учун оят-белгилар бордир.
Ra'dQuron ro'yxati
43Oyat
MedinanRevelation
1Oyat

Tarjima — Ra'd 1

Ra'd surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Алиф. Лом. Мим. Ро. Ушбулар китобнинг оятларидир. Ва сенга Роббингдан…

Sura Oyat 1/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers