Sure Ar-Ra'd — Vers 35

Forklaring av vanskelige ord:

• مَثَلُ: Her betyr det beskrivelsen eller kjennetegnet.
• أُكُلُهَا: Dens frukt eller avling.
• عُقْبَى: Den endelige slutten eller utfallet.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver paradiset (Jannah) som Allah har lovet de gudfryktige – de som frykter Allah og følger Hans befalinger og avstår fra Hans forbud. Beskrivelsen er at det strømmer elver under dets palasser og trær. Dets frukter er varige og tar aldri slutt, i motsetning til fruktene i denne verden som forsvinner med årstidene. Dets skygge er også evigvarende og forsvinner aldri, og minsker ikke. Dette er en tilbakevisning av dem som hevder at paradisets velsignelser vil ta slutt. Denne vakre belønningen er den endelige skjebnen for de gudfryktige som frykter Allah, utfører Hans påbud og avstår fra Hans forbud. Når det gjelder de vantro som benekter Allah og Hans sendebud, så er deres endelige skjebne ilden (Helvete), hvor de skal oppholde seg evig.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser Allahs store barmhjertighet og generøsitet mot sine fromme tjenere, ved at Han har forberedt et paradis med evigvarende velsignelser som aldri tar slutt – noe som oppmuntrer den troende til å strebe etter det.
2. Verset motiverer til gudsfrykt og lydighet mot Allah, siden belønningen for dette er evigvarende og fullkommen, i motsetning til denne verdens flyktige gleder.
3. Verset inneholder en advarsel til dem som velger vantro, om at deres endelige skjebne er ilden – noe som får den troende til å være takknemlig for Allahs veiledning og til å søke Hans beskyttelse.
4. Beskrivelsen av paradiset med dets evige frukter og skygge gir den troende en konkret forestilling om belønningen, noe som styrker håpet og øker lengselen etter å oppnå det.