Sura Ar-Ra'd — Werset 35

Znaczenie słów:

• Mathalu – opis, cecha charakterystyczna.
• Ukuluha – jej owoce i plony.
• Dhulluha – jej cień.
• Uqba – ostateczny los, końcowe przeznaczenie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący przedstawia opis Raju, który został obiecany tym, którzy się Go boją i przestrzegają Jego przykazań, unikając tego, czego zakazał. Jest to obraz mający przybliżyć ludziom rzeczywistość tego, co ich czeka w życiu ostatecznym. Raj ten charakteryzuje się tym, że pod jego pałacami i drzewami płyną rzeki – woda nieustannie się porusza, dając życie i piękno. Owoce Raju są wieczne i nieprzemijające – w przeciwieństwie do owoców tego świata, które kończą się wraz z porą roku lub znikają. Cień Raju jest trwały i nie znika, nie zmniejsza się ani nie przesuwa się jak cienie na ziemi, które znikają wraz z zachodem słońca. To wszystko jest nagrodą i ostatecznym przeznaczeniem tych, którzy byli bogobojni – wykonywali nakazy Boga i powstrzymywali się od Jego zakazów. Natomiast ostatecznym losem niewiernych, którzy odrzucili prawdę i nie uwierzyli w Boga, jest Ogień Piekielny, w którym będą przebywać na wieki. Ten werset jest również odpowiedzią na tych, którzy twierdzili, że błogosławieństwa Raju kiedyś się skończą – Bóg zapewnia, że są one wieczne i nieprzemijające.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do pobożności – werset ukazuje, że nagroda dla bogobojnych jest nieporównywalna z jakimkolwiek dobrem tego świata. Raj z wiecznymi owocami i cieniem jest celem, dla którego warto podejmować trud przestrzegania przykazań Bożych.
2. Prawda o wieczności życia ostatecznego – zarówno Raj, jak i Piekło są wieczne. Ta świadomość skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i wyborem drogi prowadzącej do zbawienia.
3. Sprawiedliwość Boga – werset pokazuje, że Bóg nie traktuje ludzi jednakowo: ci, którzy wybrali wiarę i posłuszeństwo, otrzymają nagrodę, a ci, którzy odrzucili prawdę, poniosą konsekwencje swoich czynów. To uczy nas, że każdy czyn ma swoje konsekwencje w życiu ostatecznym.
4. Piękno Raju jako motywacja – opis Raju z rzekami, owocami i cieniem przemawia do ludzkiej natury, która pragnie spokoju, piękna i dostatku. To sprawia, że serce wierzącego tęskni za tym, co Bóg przygotował dla Swoich sług.