Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Methalu” (مَثَلُ): Përshkrimi dhe gjendja e mrekullueshme.
- “El-Xhenneti” (الْجَنَّةِ): Xhenneti, kopshti i përjetshëm i dhuruar besimtarëve.
- “El-Muttekune” (الْمُتَّقُونَ): Ata që i frikësohen Allahut, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
- “Ukluha” (أُكُلُهَا): Frutat dhe ushqimi i saj.
- “Daim” (دَائِمٌ): I përhershëm, që nuk ndërpritet dhe nuk mbaron.
- “Dhillus” (ظِلُّهَا): Hija e saj.
- “Ukba” (عُقْبَى): Fundi dhe përfundimi i çështjes.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na përshkruan bukurinë dhe madhështinë e Xhennetit, të cilin ua ka premtuar robërve të Tij që i frikësohen Atij dhe i binden urdhrave të Tij. Ai thotë se nën pemët dhe pallatet e Xhennetit rrjedhin lumenj të pastër e të këndshëm. Frutat e tij janë të përhershme dhe nuk ndërpriten kurrë, ndryshe nga frutat e kësaj bote që mbarojnë me stinët. Hija e tij është e përjetshme dhe nuk zhduket, as nuk zvogëlohet, ndryshe nga hijet e kësaj bote që ndryshojnë me lëvizjen e diellit. Ky është fundi i mrekullueshëm i atyre që i frikësohen Allahut, duke kryer detyrat e tyre fetare dhe duke u larguar nga mëkatet. Ndërsa fundi i jobesimtarëve, të cilët mohuan Allahun dhe të dërguarit e Tij, është Zjarri i Xhehennemit, ku do të qëndrojnë përjetësisht.
Përfitimet nga Ajeti:
- Nxitje për devotshmëri dhe frikë ndaj Allahut: Ajeti na tregon se shpërblimi i madh i Xhennetit është i rezervuar për ata që i frikësohen Allahut dhe i binden Atij, gjë që na nxit të përpiqemi për ta fituar këtë mirësi të madhe.
- Përjetësia e Xhennetit: Ajeti na mëson se begatitë e Xhennetit janë të përhershme dhe nuk mbarojnë kurrë, ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që janë të përkohshme dhe të kufizuara. Kjo na bën të kuptojmë vlerën e vërtetë të jetës së përtejme.
- Paralajmërim për pasojat e mohimit: Fundi i jobesimtarëve është Zjarri, dhe ky paralajmërim na bën të reflektojmë mbi rëndësinë e besimit dhe veprave të mira, duke na larguar nga rruga e humbjes.
- Shpresa dhe frika: Ajeti kombinon shpresën për Xhennetin me frikën nga Zjarri, duke na mësuar se jeta jonë duhet të ndërtohet mbi këtë ekuilibër të shëndetshëm mes shpresës në mëshirën e Allahut dhe frikës nga ndëshkimi i Tij.
📜 Ajet 33-37 — Surja Er-Ra'd
Përkthim — Er-Ra'd 35
Surja Er-Ra'd Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Xhenneti i tillë, që u është premtuar muslimanëve: ka (kopshtije)…Surja Ajet 35/43 — Surja Er-Ra'd الرعد (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Ra'd Dëgjo, Surja Er-Ra'd Përkthim, Surja Er-Ra'd mp3, Surja Er-Ra'd pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








