Sura Ar-Ra'd — Aya 35

Maana ya maneno:

• Mathalu: Mfano au sifa.
• Al-Jannah: Pepo.
• Al-Muttaqun: Wale wanaomcha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
• Ukuluha: Matunda yake.
• Da'im: Endelevu, usiokoma.
• Dhilluha: Kivuli chake.
• Uqba: Mwisho au matokeo ya mwisho.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuelezea sifa ya Pepo ambayo Mwenyezi Mungu amewaahidi waja wake wachamungu. Pepo hiyo ina mito inayotiririka chini ya majumba na miti yake. Matunda yake ni ya kudumu, hayakauki wala hayakwishi, tofauti na matunda ya duniani ambayo huwa na misimu na kukauka. Vivuli vyake pia ni vya kudumu, havitoweki wala kupungua. Hii ndiyo mwisho mwema wa wale waliocha Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi yake. Na mwisho wa makafiri wanaomkanusha Mwenyezi Mungu ni Moto wa Jahannamu ambao wataingia na kukaa humo milele.

Faida za Aya:

1. Aya inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba juhudi zao za kumcha Mwenyezi Mungu hazitapotea, bali zitafuatiwa na malipo makubwa ya Pepo yenye neema za kudumu.
2. Inatufundisha kwamba neema za Pepo ni za milele, tofauti na neema za duniani ambazo ni za muda mfupi na zinakamilika. Hii inatufanya tujitahidi zaidi kupata neema za kudumu.
3. Aya inaonya dhidi ya ukafiri na kuonesha kwamba mwisho wa makafiri ni Moto, jambo linalotufanya tuthamini neema ya Imani na kushukuru Mwenyezi Mungu kwa kutufanya kuwa katika umma wa Mtume Muhammad (SAW).
4. Inatuthibitishia kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli na hakika, kwa hiyo tunapaswa kuwa na imani thabiti na kutenda mema kwa subira na uthabiti.