Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- Mathal: betekent hier beschrijving of toestand.
- Oekoeleha: het fruit en de vruchten ervan.
- Doa'im: voortdurend, zonder onderbreking of einde.
- Oeqba: het uiteindelijke lot of de uiteindelijke bestemming.
Interpretatie van de Edele Vers:
Dit is de beschrijving van het Paradijs dat Allah heeft beloofd aan degenen die Hem vrezen en zich aan Zijn geboden houden. Het is een plaats waar rivieren stromen onder de paleizen en bomen door, een beeld van eeuwige schoonheid en rust. Het fruit ervan is blijvend en eindigt nooit, in tegenstelling tot het fruit van deze wereld dat seizoensgebonden is en vergaat. De schaduw ervan is eveneens permanent en zal nooit verdwijnen of krimpen, een teken van een leven zonder zorgen of vermoeidheid.
Dit is het uiteindelijke lot van degenen die Allah vrezen door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden. Zij hebben geïnvesteerd in het hiernamaals en zullen daarvoor de eeuwige beloning ontvangen. Aan de andere kant is het uiteindelijke lot van de ongelovigen het Vuur, waarin zij voor altijd zullen verblijven.
Een boodschap voor de harten:
O dienaar van Allah, dit vers opent voor jou de deur naar hoop en vrees tegelijk. Het Paradijs is geen droom, maar een realiteit die wacht op degenen die zich in dit leven inspannen voor Allah. Stel je voor: rivieren die nooit stoppen met stromen, vruchten die nooit opraken, en een schaduw die nooit verdwijnt. Dit is de beloning voor degenen die hun verlangens beheersen en Allah gehoorzamen.
En tegenover dit eeuwige geluk staat het Vuur voor degenen die het bestaan van hun Heer ontkennen en Zijn zegeningen verwerpen. De keuze is duidelijk en de weg is geplaveid. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om je daden te verbeteren en je hart te hechten aan het Paradijs, zodat je tot degenen behoort die de eeuwige gelukzaligheid zullen bereiken. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn tevredenheid en ons het Paradijs doen betreden.
📜 Vers 33-37 — Soera Ar-Ra'd
Vertaling — Ar-Ra'd 35
Soera Ar-Ra'd Vers 35 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De beschrijving van het Paradijs dat aan de Moettaqôen beloofd…Soera Vers 35/43 — Soera Ar-Ra'd الرعد (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ar-Ra'd Luisteren, Soera Ar-Ra'd Vertaling, Soera Ar-Ra'd mp3, Soera Ar-Ra'd pdf. Vers 33–37. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








