Ар-Рад сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба кишилерге убада кылынган Бейиштин мисалы: астынан дарыялар агат. Мөмөсү…

Ар-Рад · 35/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Masalul Jannatil latee wu`idal muttaqoona tajree min tahtihal anhaaru ukuluhaa daaa`imunw wa zilluhaa; tilka uqbal lazeenat taqaw wa `uqbal kafireenan Naar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Такыба кишилерге убада кылынган Бейиштин мисалы: астынан дарыялар агат. Мөмөсү менен көлөкөсү түгөнгүс. Булар такыбалар барчу жер. Каапырлардын барчу жери — Тозок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَثَلُ: сыпат, мүнөздөмө.
الْمُتَّقُونَ: такыбалар, Аллахтан коркуп, буйруктарын аткарып, тыюуларын таштаган адамдар.
أُكُلُهَا: анын жемиши, тамагы.
دَائِمٌ: туруктуу, түгөнгүс, эч качан бүтпөйт.
عُقْبَى: акыбет, аягы, натыйжа.

Такыбаларга убада кылынган бейиштин сыпаты мындай: анын сарайлары менен дарактарынын астынан дарыялар агып турат. Анын жемиштери түгөнгүс, дайыма бар, дүйнө жемиштери сыяктуу бүтүп калбайт. Анын көлөкөсү да туруктуу, эч качан жоголбойт жана азайбайт. Бул бейиш — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларын таштаган адамдардын акыбети. Ал эми каапырлардын акыбети — тозок, алар анда түбөлүк калышат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Бейиш такыбаларга гана убада кылынган, демек, Аллахтан коркуп жашоо — бейишке жетүүнүн жолу.
Бейиштин жемиштери менен көлөкөсү түгөнгүс, бул дүйнөнүн өткөөл жыргалчылыктарынан айырмаланып, чыныгы бактылуулук Аллахтын сыйлыгында экенин көрсөтөт.
Аллахтын убадасы чын, такыбалар үчүн бейиш, каапырлар үчүн тозок — бул адилет сот.
Бул аят адамды такыбалыкка, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыюуларынан качууга чакырат.
Бейиштин түбөлүктүү жыргалчылыктары жөнүндө ой жүгүртүү — момундун жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет, аны жакшылык иштерге шыктандырат.

📜 Аят 33-37 — Ар-Рад сүрөсү

33أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Ар бир жандын, жасаган ишинин үстүндө (көзөмөлдөп) Туруучу ким?! Аллаһка (башка «кудайларды») шерик кылышты. Айткын: «(Анда ошол «кудайлардын») атын атап бергиле же болбосо (өзүңөрчө) жер бетиндеги (Анын) билбегенин Ага билгизип коймокчусуңарбы?! Же бул (айтканыңар) үстүртөн эле (айтылган, далилсиз) сөзбү!» Жок! Каапырларга айлакерликтери кооздоп көргөзүлдү жана алар (акыйкат) жолдон тосуп коюлду! Аллаһ кимди адаштырса, аны эч ким Туура Жолго сала албайт

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды Аллаһтын азабынан эч ким сактап кала албайт

35۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү сүйүнүшөт.! Ал эми, кээ бир (каапыр) тайпалар анын (Кураандын) бир бөлүгүнө ишенишпейт. Айткын: «Мен Аллаһка эч бир нерсени шерик кылбай сыйынууга буюрулдум. Анын Өзүнө чакырамын жана Өзүнө кайтамын

37وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

Ушинтип (о, Мухаммад), Биз сага араб тилиндеги өкүмдү түшүрдүк. Эгер өзүңө келген илимден соң алардын (каапырлардын) каалоолоруна эрчип кетсең, (анда) сага Аллаһ тарабынан эч бир дос-жардамчы, эч бир сактоочу болбойт

← Аят 34 📖 Ар-Рад Аят 36 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

35Аят

Котормо — Ар-Рад 35

Ар-Рад сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба кишилерге убада кылынган Бейиштин мисалы: астынан дарыялар агат. Мөмөсү…

Сүрөсү Аят 35/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.