ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَّثَلُ: صفت، حالت یا بیان۔
- وُعِدَ الْمُتَّقُونَ: جس کا وعدہ پرہیزگار لوگوں سے کیا گیا ہے۔
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: اس کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں۔
- أُكُلُهَا دَائِمٌ: اس کا پھل ہمیشہ رہنے والا ہے، کبھی ختم نہیں ہوتا۔
- ظِلُّهَا: اس کا سایہ۔
- عُقْبَى: انجام، نتیجہ یا عاقبت۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں جنت کی وہ شاندار صفت بیان فرما رہے ہیں جو اس نے اپنے پرہیزگار بندوں سے وعدہ کیا ہے۔ یہ وہ جنت ہے جس کے نیچے سے نہریں جاری ہیں، جن کا پانی انتہائی شیریں اور خوشگوار ہے۔ اس کا پھل کبھی ختم نہیں ہوتا، نہ اس کا سایہ کم ہوتا ہے، بلکہ یہ ہمیشہ قائم رہنے والا ہے۔ یہ وہ عظیم نعمت ہے جو اللہ نے اپنے ڈرنے والوں کے لیے تیار کی ہے، جو اس کے حکموں پر عمل کرتے ہیں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے ہیں۔ ان کا انجام جنت ہے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اور ہر قسم کی راحتیں حاصل کریں گے۔ اس کے برعکس، جو لوگ اللہ کا انکار کرتے ہیں اور اس کے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں، ان کا انجام جہنم کی آگ ہے، جس میں وہ ہمیشہ کے لیے رہیں گے۔
یہ آیت ہمیں غور کرنے کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کس راستے کو چنتے ہیں۔ اللہ نے اپنے بندوں پر بڑا فضل کیا ہے کہ انہیں جنت کی خوشخبری دی اور جہنم سے ڈرایا، تاکہ وہ صحیح راستہ اپنائیں۔ جنت کی یہ صفات ہمیں بتاتی ہیں کہ اللہ کی نعمتیں کبھی ختم نہ ہونے والی ہیں، جبکہ دنیا کی نعمتیں عارضی ہیں۔ اگر ہم اللہ سے ڈریں اور اس کی اطاعت کریں تو ہم اس ابدی نعمت کے حقدار بن سکتے ہیں۔ یہ وہ کامیابی ہے جو ہر مسلمان کو حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، اور اس کے لیے ضروری ہے کہ ہم اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائیں، نماز قائم کریں، زکوٰۃ دیں، اور برائیوں سے بچیں۔ اللہ اپنے وعدے میں سچا ہے، اور وہ اپنے پرہیزگار بندوں کو اس جنت کا بدلہ ضرور عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 33-37 — رعد
ترجمہ — رعد 35
سورہ آیت 35/43 — رعد الرعد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: رعد سنیں, رعد ترجمہ, رعد mp3, رعد pdf. آیت 33–37. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








