Sura Er-Ra'd — Ajet 35

Značenja riječi:

• Meselul-džennet: Ovdje znači opis i karakteristika Dženneta.
• Ukuluha: Njen plod, odnosno plodovi i plodovi njenih stabala.
• Daim: Trajan, neprekidan, koji ne prestaje.
• Zilluha: Njen hlad.
• Ukba: Konačan ishod, krajnje odredište, posljedica.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici daje opis Dženneta koji je obećan bogobojaznima – onima koji su se čuvali grijeha i izvršavali Allahove naredbe. Taj opis je dat na način koji ljudski um može shvatiti, jer je to slika onoga što je pripremljeno za vjernike. Ispod njegovih dvoraca i stabala teku rijeke, a plodovi njegovih stabala su stalni i neprekidni – ne završavaju se kao plodovi na dunjaluku koji prolaze i nestaju. Njegov hlad je također trajan, ne nestaje i ne smanjuje se, za razliku od hladovine na dunjaluku koju sunce pomjera i skraćuje. To je nagrada i konačno odredište onih koji su se Allaha bojali i čuvali Njegovih granica. Nasuprot njima, konačno odredište onih koji ne vjeruju u Allaha i Njegove poslanike jeste Vatra – oni će u njoj vječno ostati, i to je njihova kazna i poniženje.

Ovaj ajet također pobija tvrdnje onih koji su govorili da će dunjaluk i ahiret nestati, jer je Allah jasno rekao da je plod Dženneta stalan i da je njegov hlad vječan, što ukazuje na vječnost Dženneta i njegovih blagodati.

Pouke iz ajeta:

1. Podsticaj na bogobojaznost (takvu): Opis Dženneta i njegovih vječnih blagodati je snažan podsticaj vjerniku da se trudi u izvršavanju Allahovih naredbi i čuvanju od zabranjenog, jer je nagrada neprolazna i savršena.
2. Vječnost ahireta: Ovaj ajet nas uči da je Džennet vječan i da njegove blagodati ne prestaju, što ulijeva nadu u srcu vjernika i čini ga strpljivim u iskušenjima dunjaluka.
3. Razlika između vjernika i nevjernika: Ajet jasno pokazuje da je krajnji ishod bogobojaznih Džennet, a nevjernika Vatra – to je podsticaj čovjeku da razmisli o svom odredištu i izabere put koji vodi sreći.
4. Ljubav prema Allahu i Njegovoj nagradi: Kada vjernik spozna ljepotu onoga što je Allah pripremio za Svoje robove, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema Allahu i željom da Mu se približi dobrim djelima.
5. Ustrajnost u dobru: Opis trajnosti džennetskih blagodati podstiče vjernika da bude ustrajan u dobrim djelima, jer nagrada nije prolazna kao što su prolazna djela dunjaluka.