ابراہیم · 2/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 ئۇيغۇرچە
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە نەرسە اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، قاتتىق ئازابتىن كاپىرلارغا ۋاي!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • اللَّهِ: ئاللاھ تائالا.
  • وَيْلٌ: ھالاكەت، ئازاب، شۇنداقلا قاتتىق ئەپسۇسلىنىش ۋە قايغۇ.
  • الْكَافِرِينَ: كاپىر بولغانلار، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىشەنمىگەنلەر.
  • عَذَابٍ شَدِيدٍ: قاتتىق ئازاب.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئۇلۇغلىقى ۋە ھەممە نەرسىگە ئىگە ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى بارلىق مەخلۇقاتلار، بارلىق بايلىقلار ۋە بارلىق ئىشلار پەقەت ئاللاھنىڭ مۇلكىدۇر. ئۇ يەگىانە ئىبادەت قىلىنىشقا لايىق زاتتۇر، ئۇنىڭغا ھېچقانداق شېرىك كەلتۈرۈلمەيدۇ. شۇڭا، ئىنسانلار ئاللاھقا يۆنەلگەن بولۇشى، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇشى ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشى كېرەك.

ئايەتنىڭ ئاخىرىدا، ئاللاھقا كاپىر بولغانلار ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىنى ئىنكار قىلغانلار ئۈچۈن قاتتىق ئازاب بارلىقى ئاگاھلاندۇرۇلغان. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە گۇمراھلىقىنىڭ ئاقىبىتىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەت ئارقىلىق ئىنسانلارنى زۇلمەتتىن نۇرغا، كۇفرىدىن ئىمانغا چىقىشقا چاقىرىدۇ. ئىمان ئېيتقانلار ئۈچۈن بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەت بار، كاپىرلار ئۈچۈن بولسا قاتتىق ئازاب بار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنىڭ ئىگىسى ۋە ياراتقۇچىسىدۇر. ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىش، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ئىنساننىڭ ئەڭ ئاساسلىق ۋەزىپىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە ئىمان نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرغان. شۇڭا، بىز ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇشىمىز ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى كاپىرلارنىڭ ئاقىبىتىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئىمان بىلەن ياشاشقا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 1-4 — ابراہیم سۈرىسى

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
ئەلىق. لام. را. (بۇ قۇرئان شۇنداق) كىتابتۇركى، (ئى مۇھەممەد!) ئۇنى ساڭا كىشىلەرنى پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن قاراڭغۇلۇقتىن (يەنى كۇفرىدىن) يورۇقلۇققا (يەنى ئىمانغا) چىقىرىشىڭ ئۈچۈن، غالىب، (ھەممە تىللاردا) مەدھىيىلەنگەن اﷲ نىڭ يولىغا (باشلىشىڭ ئۈچۈن) نازىل قىلدۇق
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە نەرسە اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، قاتتىق ئازابتىن كاپىرلارغا ۋاي!
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
ئۇلار بۇ دۇنيانى ئاخىرەتتىن ئارتۇق. كۆرىدۇ (كىشىلەرنى) اﷲ نىڭ يولىدىن (يەنى ئىسلام دىنىدىن) توسىدۇ، اﷲ نىڭ يولىنىڭ ئەگرى بولۇشىنى تىلەيدۇ، ئۇلار (ھەقتىن) يىراق بولغان گۇمراھلىقتىدۇر
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
قانداقلا بىر پەيغەمبەرنى ئەۋەتمەيلى، ئۇنى بىز ئۆز قەۋمىگە (اﷲ نىڭ شەرىئىتىنى) بايان قىلىش ئۈچۈن، پەقەت ئۆز قەۋمىنىڭ تىلى بىلەن (سۆزلەيدىغان) قىلىپ ئەۋەتتۇق، اﷲ خالىغان ئادەمنى گۇمراھ قىلىدۇ، خالىغان ئادەمنى ھىدايەت قىلىدۇ (يەنى پەيغەمبەرلەرنىڭ ۋەزىپىسى پەقەت تەبلىغ قىلىش بولۇپ، ھىدايەت قىلىش ئىشى اﷲ نىڭ ئىلگىدىدۇر). اﷲ غالىبتۇر ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
2ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 2

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممە نەرسە اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، قاتتىق ئازابتىن…

سۈرىسى ئايەت 2/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers