Sura Ibrahim — Ajet 38

Značenja riječi:

• Nuhfī – krijemo, tajimo u sebi.
• Nu'lin – objavljujemo, činimo javno.
• Mā yakhfā – ne skriva se, ne ostaje skriveno.

Tumačenje ajeta:

"Gospodaru naš, Ti zaista znaš sve što krijemo u svojim srcima i sve što javno činimo. Ništa od naših tajni, potreba i stanja nije skriveno od Tebe. Ti savršeno znaš našu nemoć, našu potrebu za Tobom i našu iskrenost u molbi. I ne postoji ništa na Zemlji niti na nebu što bi Allahu bilo nepoznato ili skriveno – Njegovo znanje obuhvata sve, bez izuzetka, bilo da je riječ o sitnim ili krupnim stvarima, tajnim ili javnim djelima."

Ovim riječima Ibrahim, alejhi selam, zajedno sa svojim sinom Ismailom, alejhi selam, obraća se Allahu priznajući da je On jedini koji u potpunosti poznaje njihovo stanje, njihove namjere i ono što nose u dušama. Oni ne mole Allaha da ih pouči onome što On ne zna, već priznaju da je Njegovo znanje savršeno i da im je On bliži od njih samih. Zato svoju molbu i povjeravaju Onome koji zna sve, pa i ono što oni ne znaju izraziti riječima.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik se obraća Allahu sa sviješću da je Njegovo znanje savršeno i da obuhvata sve – i ono što je skriveno u srcima i ono što se javno čini.
• Ovo je poziv na iskrenost u dovi: kada znamo da Allah čuje i vidi sve, naša molba postaje dublja i iskrenija, jer se obraćamo Onome koji nas potpuno poznaje.
• Ajet nas uči poniznosti i osjećaju da smo uvijek pred Allahom, što nas čuva od grijeha i podstiče na dobra djela.
• Spoznaja da Allah zna sve donosi mir u srce – ne trebamo se bojati nepravde niti zaborava, jer Allah ne zaboravlja ništa i svakome će dati ono što zaslužuje.
• Dova je sredstvo približavanja Allahu, a svijest o Njegovom sveobuhvatnom znanju čini da se vjernik osjeća sigurnim i zaštićenim, znajući da je njegov Gospodar uvijek uz njega.