Surah Ibrahim — Ayat 38

Makna Perkataan:

• مَا نُخْفِي - apa yang kami sembunyikan (rahsiakan)
• مَا نُعْلِنُ - apa yang kami zahirkan (perlihatkan)
• يَخْفَى - tersembunyi/tersorok daripada pengetahuan

Tafsir Ayat:

Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui segala apa yang kami sembunyikan di dalam hati dan segala apa yang kami zahirkan melalui perbuatan dan percakapan kami. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan Allah, baik yang berada di bumi mahupun yang berada di langit. Allah mengetahui segala-galanya secara menyeluruh dan terperinci, tidak ada satu zarah pun yang terlepas daripada pengetahuan-Nya.

Ayat ini merupakan pengakuan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail 'alaihimassalam tentang keagungan ilmu Allah yang meliputi segala sesuatu. Mereka mengakui bahawa Allah mengetahui segala keperluan, kefakiran, dan kebergantungan mereka kepada-Nya. Justeru, mereka memohon kepada Allah agar mempermudahkan segala urusan mereka, sama ada yang mereka ketahui mahupun yang tidak mereka ketahui, sesuai dengan ilmu dan rahmat Allah yang Maha Luas.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Renungkanlah kebesaran ayat ini. Allah yang kita sembah itu Maha Mengetahui segala-galanya — tiada satu rahsia pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka betapa indahnya apabila kita menyedari bahawa setiap doa, setiap air mata, setiap keluhan yang kita sembunyikan di dalam hati, Allah mengetahuinya dan mendengarnya. Tidak perlu kita bersuara lantang untuk Allah mendengar, kerana Allah mengetahui apa yang terlintas di hati kita.

Ayat ini juga mengajar kita untuk sentiasa berhati-hati dalam setiap tindakan, kerana Allah sentiasa melihat dan mengetahui. Namun, di sebalik itu, ayat ini juga memberikan kita ketenangan — kerana apabila kita berhadapan dengan kesusahan dan tidak mampu meluahkannya kepada sesiapa, kita yakin bahawa Allah mengetahui segala-galanya. Maka, marilah kita mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyakkan doa dan harapan kepada-Nya, kerana Dia sahajalah yang Maha Mengetahui dan Maha Mengabulkan segala permohonan hamba-Nya.