ابراہیم · 51/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ھەر كىشىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ شۇنداق جازا بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

— «لِيَجْزِيَ»: ئاللاھنىڭ ھەر بىر كىشىگە قىلغان ئەمەلىگە قاراپ مۇكاپات ياكى جازا بېرىشى.

— «كَسَبَتْ»: ھەر بىر كىشىنىڭ دۇنيادا قىلغان ياخشى-يامان ئەمەلى.

— «سَرِيعُ الْحِسَابِ»: ئاللاھنىڭ ھېساب-كىتابنى ئىنتايىن تېز ئېلىشى، ھېچكىم ئۇنىڭ ھېسابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە شۇنى ئېيتىدۇكى، ئۇ پەرۋەردىگار پۈتۈن كائىناتنى ھەق بىلەن يارىتىپ، ھەر بىر ئىنساننىڭ قىلغان ئەمەلىگە قاراپ ھەقلىق ھۆكۈم چىقىرىدۇ. ھەر بىر جان ئۆزى قىلغان ياخشىلىق ياكى يامانلىقنىڭ مۇكاپاتىنى ياكى جازاسىنى كۆرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ھېساب-كىتابنى ئىنتايىن تېز ئېلىدىغانلىقىنى، ھېچكىمنىڭ ئۇنىڭ ھېسابىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدىغانلىقىنى ئۇقتۇرىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن كىشى دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىدا ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشى، يامانلىقلاردىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ ھېسابى تېز بولغاچقا، ھېچكىم ئۆزىنىڭ قىلمىشىدىن بىخەۋەر قالماسلىقى، ھەر ۋاقىت تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرگە ئالدىراشلىقى لازىم. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئادالىتىنى ئەسكەرتىپ، بىزنى ياخشىلىققا، تەقۋالىققا ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلىپ، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 49-52 — ابراہیم سۈرىسى

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇ كۈندە گۇناھكارلار (يەنى كۇففارلار) نى زەنجىرلەر بىلەن بىر - بىرىگە چېتىلىپ باغلانغان ھالدا كۆرۈسەن
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ئۇلارنىڭ كۆڭلىكى قارامايدىن بولىدۇ، ئوت ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى ئورىۋالىدۇ
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
اﷲ ھەر كىشىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ شۇنداق جازا بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە تېز ھېساب ئالغۇچىدۇر
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
كىشىلەرنىڭ ئاگاھلاندۇرۇلۇشى، اﷲ نىڭ بىر ئىكەنلىكىنى بىلىشلىرى، ئەقىل ئىگىلىرىنىڭ ۋەز - نەسىھەت ئېلىشلىرى ئۈچۈن، بۇ (قۇرئان) تەبلىغدۇر (يەنى كىشىلەرگە تەبلىغ قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىندى)
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
51ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 51

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 51 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ھەر كىشىنىڭ قىلمىشىغا قاراپ شۇنداق جازا بېرىدۇ، اﷲ ئەلۋەتتە…

سۈرىسى ئايەت 51/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 49–52. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers