Sura En-Nahl — Ajet 106

Značenje riječi:

• Ukreh – prisiljen, primoran.
• Mutmainn – smiren, čvrst, postojan.
• Šeraha sadren – otvorio grudi, odnosno svojevoljno i s ljubavlju prihvatio.

Tumačenje ajeta:

Onaj ko počini kufr (nevjerstvo) prema Allahu nakon što je vjerovao – taj je zaista zaslužio Allahovu srdžbu i tešku kaznu. Međutim, iz ove opće odredbe izuzet je onaj ko je na to bio prisiljen, pa je izgovorio riječi nevjerstva svojim jezikom, ali je njegovo srce ostalo čvrsto i smireno u vjerovanju, te se njegovo unutrašnje uvjerenje nije promijenilo. Takva osoba ne podliježe osudi, jer je njeno srce ostalo ispunjeno imanom, a izgovaranje je bilo pod prisilom i strahom za život.

S druge strane, onaj ko svojom voljom prihvati nevjerstvo, čije se grudi šire prema kufru i koji ga svjesno odabere umjesto imana, te to izgovori s uvjerenjem i zadovoljstvom – nad takvima je Allahova srdžba i za njih pripremljena je bolna i velika kazna. Razlog tome je što su više voljeli život na ovom svijetu i njegove prolazne užitke u odnosu na onaj svijet i njegove vječne nagrade. Allah ne upućuje na pravi put one koji svjesno biraju nevjerstvo i ne pomaže im da postignu istinu i ispravnost.

Pouke iz ajeta:

• Islam je vjera olakšica i milosti, jer ne tereti čovjeka za ono što je izgovoreno pod prisilom, kada srce ostane vjerno Allahu.
• Iskrenost i čvrstina vjere u srcu su mjerilo pred Allahom, a ne samo vanjski postupci izgovoreni pod pritiskom.
• Velika je odgovornost onoga ko svjesno i svojom voljom napusti vjeru – takav gubi Allahovu milost i zaslužuje Njegovu kaznu.
• Ajet nas uči da je vjera dragocjenost koju treba čuvati, te da je istinski uspjeh u onome što je vječno, a ne u prolaznim užicima ovog svijeta.
• Ovaj ajet jača svijest muslimana da njegova vjera nije samo riječ na jeziku, već uvjerenje duboko usađeno u srce, koje ga štiti i vodi ka dobru na oba svijeta.