Sura An-Nahl — Aya 106

Maana za Maneno:

• أُكْرِهَ: Kulazimishwa kwa nguvu au vitisho.
• مُطْمَئِنٌّ: Moyo uliotulia na usiobadilika.
• شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا: Alipokea ukufuru kwa moyo wazi na akaufanya kuwa ni chaguo lake la hiari.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anaeleza kwamba mtu anayekufuru kwa Mwenyezi Mungu baada ya kuwa muumini, basi amejipatia hasira kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu na adhabu kubwa mno. Hata hivyo, kuna ubaguzi mmoja: mtu anayelazimishwa kwa nguvu kutamka maneno ya ukufuru kwa ulimi wake, huku moyo wake ukiwa umetulia na kuthibiti katika Imani, na hakubadilisha imani yake ya ndani — basi mtu huyo hana dhambi wala lawama, kwani Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo moyoni mwake na hana budi ya kujilinda dhidi ya madhara.

Lakini yule anayefungua kifua chake kwa ukufuru, akaukubali kwa hiari na moyo wake ukautamani, akautanguliza juu ya Imani — basi hao ndio waliopata ghadhabu kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na wao watapata adhabu kubwa sana. Hii ni kwa sababu waliipendelea maisha ya duniani na mapambo yake kuliko Akhera na thawabu zake, na kwa kuwa Mwenyezi Mungu hawawafikii wenye kufuru kwenye uongofu na haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu na huruma yake kwa waja wake, kwani amewapa rukhsa (msamaha) kwa wale wanaolazimishwa kwa nguvu, na hawatakabiliwa na adhabu kwa yale wasiyoyachagua kwa hiari yao.
2. Thamani ya Imani katika moyo na utulivu wake, kwani ndiyo kigezo cha kweli cha mtu mbele ya Mwenyezi Mungu, si maneno ya nje tu.
3. Onyo kali dhidi ya kukubali ukufuru kwa hiari na kuupenda, kwani ni kitendo kinachovuta ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake kubwa.
4. Kujifunza kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo vifuani, na hakuna kinachofichika kwake, hivyo ni lazima kila mtu awe mwaminifu kwa Mola wake katika siri na had otomatiki.