Surah An-Nahl — Ayat 106

Makna Perkataan:

• أُكْرِهَ — dipaksa (di bawah tekanan/ugutan).
• مُطْمَئِنٌّ — tetap teguh, tenang dan yakin.
• شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا — terbuka dadanya menerima kekufuran, iaitu rela dan redha dengan kekufuran itu.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya ayat ini menjelaskan satu hukum yang amat penting berkaitan dengan iman dan kekufuran. Barangsiapa yang kufur kepada Allah setelah dia beriman — sama ada melalui perkataan, perbuatan, atau keyakinan — maka dia telah terdedah kepada kemurkaan Allah dan azab yang amat besar. Namun, terdapat satu pengecualian yang amat jelas: sesiapa yang dipaksa untuk mengucapkan kalimah kekufuran kerana diancam bunuh atau diseksa, sedang hatinya tetap teguh dan tenang dengan keimanan, maka dia tidaklah berdosa dan tidak termasuk dalam ancaman ini. Ini adalah rahmat Allah yang amat luas kepada hamba-hamba-Nya yang lemah, kerana Allah tidak membebankan seseorang melainkan sekadar kemampuannya.

Akan tetapi, bagi sesiapa yang hatinya terbuka dan redha menerima kekufuran, lalu mengucapkannya dengan rela hati tanpa sebarang paksaan, maka merekalah yang akan ditimpa kemurkaan Allah dan bagi merekalah azab yang amat pedih. Ini kerana mereka telah memilih dunia dan kesenangannya yang sementara, lalu menukarnya dengan akhirat dan ganjaran yang kekal abadi. Mereka lebih mengutamakan kepentingan diri dan keselamatan nyawa di dunia berbanding redha Allah dan syurga-Nya.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah terhadap hamba-Nya. Allah tidak sekali-kali mahu menyusahkan kita, bahkan Dia memberikan kelonggaran dalam keadaan terdesak. Namun ingatlah, bahawa keimanan itu adalah amanah yang paling berharga. Janganlah sekali-kali kita menukarnya dengan sesuatu yang hina dan fana. Sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir, dan mereka akan kekal dalam kesesatan yang nyata. Maka berpegang teguhlah dengan iman, kerana ia adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.