Sura En-Nahl — Ajet 107

Značenje riječi:

• Istehabbu – više voljeli, dali prednost, odabrali.
• El-Ahiret – vječni život na onome svijetu.
• Lā yehdī – ne upućuje na Pravi put, ne daje uputu.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi kao objašnjenje i razlog prethodno spomenute kazne i teške prijetnje onima koji su nakon vjerovanja počinili kufr i srcima se okrenuli od Allahove vjere. Uzvišeni Allah obavještava da je razlog njihove nesreće i zablude taj što su oni svjesno i dobrovoljno više voljeli život na ovome svijetu – njegove prolazne užitke, imetak, položaj i zadovoljstva – od vječnog života na ahiretu i njegovih neprolaznih blagodati. Oni su dunjaluk pretpostavili ahiretu i zbog toga su odabrali kufr umjesto imana, jer su smatrali da će im to donijeti neku korist u ovozemaljskom životu.

Zatim Allah, dželle šanuhu, pojašnjava da On ne upućuje na Pravi put ljude koji su svjesno i tvrdoglavo nevjernici – one koji su srcima prihvatili kufr i ustrajali na njemu. To ne znači da im je uputa uskraćena nepravedno, nego su oni sami svojim izborom i tvrdoglavošću zatvorili vrata upute, te ih je Allah prepustio njihovoj zabludi kao pravednu kaznu za njihovo odbijanje istine nakon što im je došla.

Ovaj ajet se posebno odnosi na one koji su javno izgovorili riječi kufra i time pokazali svoje pravo stanje, za razliku od onoga ko je bio primoran da izgovori kufr pod prijetnjom smrću, a srce mu je ostalo čvrsto u imanu – takav nema grijeha i ne podliježe ovoj prijetnji.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od ljubavi prema dunjaluku – Ljubav prema ovozemaljskom životu i davanje prednosti njemu nad ahiretom korijen je svake zablude i uzrok je mnogih grijeha, pa čak i napuštanja vjere.
2. Sloboda izbora i odgovornost – Čovjek je biće koje bira, a njegov izbor ima posljedice. Ko odabere dunjaluk nad ahiretom, gubi oboje; a ko odabere ahiret, dobit će i dunjaluk i ahiret.
3. Uputa je Allahov dar – Prava uputa ne dolazi samo od znanja i razuma, nego je to Allahov dar koji On daje onome ko iskreno traži istinu i podloži se Njemu. Onaj ko se okrene od Allaha, Allah ga prepušta njegovom izboru.
4. Vrijednost vjere i čvrstine u njoj – Vjernik treba biti svjestan da je iman najveća vrijednost koju posjeduje, te da je ne smije zamijeniti ni za kakvu ovozemaljsku korist, ma koliko velika bila.
5. Milost islama prema prisiljenima – Islam ne tereti čovjeka za ono što nije mogao izbjeći, pa je onaj ko je prisiljen na izgovor kufra, a srce mu je vjerničko, potpuno opravdan i bez grijeha. To pokazuje ljepotu i pravednost islamskog učenja.