man kafara billaahi mim ba`di eemaanihee illaa man ukriha wa qalbuhoo mutmma`innum bil eemaani wa laakim man sharaha bilkufri sadran fa`alaihim ghadabum minal laahi wa lahum `azaabun `azeem
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그의 마음은 믿음으로 가득하나 강요된 것은 제외될 수 있으 되 믿음을 가진 후 하나님을 불 신하여 그의 마음이 불신으로 가 슴을 펴는자 그들 위에 하나님의 노여움이 있을 것이요 큰 벌이 있 으리라
من كفر بالله بعد أن كان مؤمنًا به، فنطق بكلمة الكفر وارتد عن دينه، فعليه غضب من الله وعذاب عظيم. لكن هناك حالة واحدة مستثناة من هذا الوعيد الشديد، وهي حالة من أُكره على النطق بكلمة الكفر، كأن يُهدد بالقتل أو التعذيب، فينطق بها بلسانه خوفًا على نفسه، بينما قلبه مطمئن بالإيمان ثابت عليه لم تتغير عقيدته، فهذا لا إثم عليه ولا لوم، لأن الله يعلم ما في قلبه من إيمان راسخ.
أما من نطق بكلمة الكفر طائعًا مختارًا، وانشرح صدره للكفر واطمأن إليه وفضّله على الإيمان، فهؤلاء عليهم غضب شديد من الله، ولهم عذاب عظيم في الآخرة. وذلك لأنهم استحبوا الحياة الدنيا وزينتها على الآخرة وثوابها، وآثروا المتعة الزائلة على النعيم الدائم، والله لا يهدي الكافرين ولا يوفقهم إلى طريق الحق والصواب.
فوائد مستنبطة من الآية:
رحمة الله بعباده واسعة، فهو لا يؤاخذ المضطر المكره على ما نطق به لسانه إذا سلم قلبه وبقي إيمانه ثابتًا، وهذا من يسر الإسلام وسماحته.
عظمة الإيمان في القلب، فالعبرة بما يستقر في القلب من عقيدة، لا بمجرد الأقوال التي تُقال تحت الإكراه.
شدة خطر الردة عن الإسلام، وأنها من أعظم الذنوب الموجبة لغضب الله وعذابه الأليم.
تحذير المؤمن من فتنة الدنيا وزينتها، فإن الإيثار لها على الآخرة هو سبب الانحراف عن الدين والكفر بالله.
تثبيت المؤمنين على دينهم، وبشارتهم بأن الله يعلم صدق إيمانهم ويحفظهم، وأن من ثبت قلبه على الإيمان فلا يضره ما يُكره عليه من الأقوال.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.