Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَحَبُّوا - Mereka lebih mengutamakan dan memilih.
- الْحَيَاةَ الدُّنْيَا - Kehidupan dunia yang sementara dan segala perhiasannya.
- عَلَى الْآخِرَةِ - Berbanding kehidupan akhirat yang kekal abadi.
- لَا يَهْدِي - Tidak memberi petunjuk dan tidak membimbing.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan sebab utama mengapa seseorang itu berpaling daripada kebenaran dan terus berada dalam kesesatan, iaitu kerana mereka lebih mencintai dan mengutamakan kehidupan dunia yang fana ini berbanding akhirat yang kekal abadi. Mereka sanggup menukar nikmat iman yang hakiki dengan kesenangan dunia yang sementara dan tidak kekal. Mereka memilih untuk mengejar habuan dunia yang sedikit, walaupun terpaksa meninggalkan agama dan kebenaran.
Sesungguhnya Allah SWT tidak akan memberi petunjuk kepada golongan yang kufur dan ingkar, iaitu mereka yang telah mengetahui kebenaran tetapi tetap memilih untuk menolaknya. Allah tidak akan membimbing mereka ke jalan yang lurus kerana mereka sendiri telah menutup pintu hidayah dengan keengganan dan kesombongan mereka. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang lebih mengasihi dunia daripada akhirat, dan lebih memilih kesesatan daripada petunjuk.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah! Betapa hinanya dunia ini jika dibandingkan dengan akhirat. Dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal selamanya. Maka janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang menukar permata iman dengan kaca dunia yang fana. Jadikanlah akhirat sebagai matlamat utama kita, dan dunia sekadar sebagai ladang untuk kita bercucuk tanam amal kebaikan. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa membuka pintu hidayah-Nya kepada sesiapa yang ikhlas mencari kebenaran, dan Dia akan memuliakan hamba-hamba-Nya yang lebih mengutamakan keredhaan-Nya daripada segala-galanya.
📜 Ayat 105-109 — Surah An-Nahl
Terjemahan — An-Nahl 107
Surah An-Nahl Ayat 107 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Kekufuran mereka) yang demikian, ialah kerana mereka lebih mengutamakan kehidupan…Surah Ayat 107/128 — Surah An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nahl Dengar, Surah An-Nahl Terjemahan, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Ayat 105–109. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








